An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: humor · rumour · tumour · houmous · -humoured · amour · armour · honour · humbug · hummus
  • EN > GA
  • GA > EN

humour

(also US

humor

)
1. noun humorous quality2. noun wit3. noun mood4. verb indulge 1 noun humorous qualitygreann masc1  c m uthe film lacks humour tá easpa grinn sa scannánthe play's full of black humour tá an dráma lán le greann dóiteI don't like bawdy humour ní thaitníonn an greann graosta liom, ní thaitníonn an greann gáirsiúil liomI'm used to the humour of the classroom tá cleachtadh agam ar an gcineál grinn a chloistear sa seomra rangaI couldn't see the humour in it níor léir dom an greann ann, níor cheap mé go raibh sé barrúilhe has his own vicious humour tá greann ropánta dá chuid féin aige 2 noun witgreann masc1  c m udeisbhéalaí fem  c m uhe likes her humour taitníonn a cuid grinn leisthe wry humour made her laugh bhain an greann dóite gáire aisti, chuir an deisbhéalaí ag gáire íshe has a terrific sense of humour tá an-acmhainn grinn aici, tá an-spraoi intithey have a lack of humour tá easpa grinn iontu, níl féith an ghrinn iontuhe has his father's humour tá an cineál céanna grinn ann agus a bhí ina athair, tá dúchas a athar leis ó thaobh grinn dethere wasn't a trace of humour in his answer ní raibh aon rian den ghreann ina fhreagrahe spoke with characteristic humour bhí greann ina chuid cainte, mar is nós leishe has a strange brand of humour tá acmhainn grinn aisteach aige, tá acmhainn grinn dá chuid féin aige
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun moodgiúmar masc1  c m uspionn  c m uwhat was his humour like? cén sórt giúmair a bhí air?, cén bhail a bhí air?, cén sórt spionn a bhí air?they were all in good humour bhí an-ghiúmar orthu ar fad, bhí spionn maith orthu ar fad, bhí siad go léir i mbarr a maitheasaI walked out in bad humour shiúil mé amach agus drochghiúmar orm, shiúil mé amach agus drochspionn ormshe was really out of humour bhí an-drochghiúmar uirthi, bhí an-drochspionn uirthi, bhí an-drochaoibh uirthiI wasn't in the humour to listen to more excuses ní raibh fonn dá laghad orm éisteacht le tuilleadh leithscéaltahe wasn't in the humour for a chat ní raibh mórán fonn cainte airshe accepted her fate with good humour ghlac sí go réidh lena raibh i ndán di 4 verb indulge TRANSITIVEgiúmaráil verb  c m uI was only humouring her ní raibh mé ach á giúmaráilhe had to be humoured like a child b'éigean é a ghiúmaráil ar nós páiste, b'éigean é a bhréagadh ar nós páiste

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile