An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

hold to

1 (v + prep) belief, view etc TRANSITIVEcloígh le PhrV  c m useas le PhrV  c m uhe always held to his belief chloígh sé i gcónaí lena chreideamh, níor imigh sé riamh óna chreideamh, bhí sé dílis dá chreideamh riamhshe holds to the view that it's wrong creideann sí fós go bhfuil sé mícheart, tá sí fós den tuairim go bhfuil sé mícheart 2 (v + prep) make sb adhere to (standard etc) TRANSITIVEthey're held to the same standards bítear ag súil leis na caighdeáin chéanna uathu, caithfidh siad cloí leis na caighdeáin chéanna
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + prep) abide by (promise, bargain, etc) TRANSITIVEseas le PhrV  c m ucomhlíon verb  c m ucuir le PhrV  c m uhe held to his word sheas sé lena fhocal, chuir sé lena fhocal, choimeád sé a fhocalthey held to the bargain sheas siad leis an margadh, chomhlíon siad an margadh 4 (v + prep) make (sb) abide by (promise, bargain, etc) TRANSITIVEI held him to his promise thug mé air cur lena ghealltanas, thug mé air seasamh lena ghealltanas, chuir mé faoi deara dó seasamh lena ghealltanasthey held me to my contract chuir siad iallach orm mo chonradh a chomhlíonadh I'll hold you to that cuimhneoidh mé air sin, ní dhéanfaidh mé dearmad air sin → féach hold

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile