An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: headliner · deadline · hardline · heading · headland · headlong · headwind · helpline · hemline · headlining
  • EN > GA
  • GA > EN

headline

1. noun PRESS in newspaper2. verb PRESS become main story3. verb PRESS have as title4. verb MUS, CINE be main performer, etc
phrases
1 noun PRESS in newspaperceannlíne fem4she read the front-page headline léigh sí an cheannlíne ar an gcéad leathanachhe made headline news bhí sé ina scéal mór sa nuachtnews headline ceannlíne nuachtaheadline writer scríbhneoir ceannlínte 2 verb PRESS become main story TRANSITIVEthe attack was headlined the next day bhí an t-ionsaí ina phríomhscéal nuachta an lá dár gcionn
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb PRESS have as title TRANSITIVEan article headlined 'Deal Done' alt a raibh 'Margadh Déanta' mar cheannlíne air 4 verb MUS, CINE be main performer, etc
TRANSITIVEbheith i do phríomhaoi agthey've headlined festivals all over Europe bhí siad ina bpríomhaíonna ag féilte ar fud na hEorpa
INTRANSITIVEbheith i do phríomhaoishe's headlined at major concerts bhí sí ina príomhaoi ag ceolchoirmeacha móra
phrases

to make headlines

(also

to make the headlines

, to make headline news

) bheith go mór sa nuachther dress made headlines bhí an saol mór ag caint faoina gúna

to hit the headlines

bheith go mór sa nuachtgo leor cainte a tharraingt

to grab headlines

(also

to grab the headlines

) aird na meán a tharraingtit grabbed international headlines tharraing sé aird na meán idirnáisiúnta

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile