An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

have on

(also

have got on

) 1 (v + adv) be wearing TRANSITIVEcaith verb  c m udid she have a coat on? an raibh cóta uirthi?, an raibh cóta á chaitheamh aici?I've got no shoes on níl aon bhróg orm, níl bróga ar bith ormthey had nothing on bhí siad lomnocht, ní raibh snáth orthu, bhí siad ina gcraiceann dearg 2 (v + adv) have (appliance etc) switched on TRANSITIVEwe have the radiators on tá na radaitheoirí ag gabháil againn, tá na radaitheoirí casta air againnthey had no lights on ní raibh aon soilse lasta acu, ní raibh aon soilse ag gabháil acu
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (also

have got

) (v + adv) have as commitments TRANSITIVEI've a lot on today tá a lán ag tarlú inniu, tá go leor le déanamh agam inniu, tá mé an-ghnóthach inniuhe doesn't have much on at the moment níl mórán ar siúl aige faoi láthair, níl mórán ar bun aige faoi láthair
4 (v + adv) informal tease TRANSITIVEbheith ag magadh faoibheith ag séideadh faoibheith ag spochadh as  c m ushe was only having me on ní raibh sí ach ag magadh fúm, ní raibh sí ach ag spochadh asam → féach have