An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: thatch · batch · catch · hitch · hutch · latch · match · patch · watch · hatched
  • EN > GA
  • GA > EN

hatch

1. verb come out of egg2. verb incubate eggs3. verb break open4. verb plan secretly5. noun small door6. noun opening in wall
phrases
1 verb come out of egg INTRANSITIVEtar amach  c m uthe chicks have hatched tá na sicíní tagtha amach, tá na sicíní tagtha as na huibheachathe tadpoles are hatching out tá na torbáin ag teacht amach 2 verb incubate eggs TRANSITIVEgor ar PhrVluigh ar PhrV  c m uthe duck eggs are hatched by hens cearca a ghorann ar na huibheacha lachanthe hen hatched two chicks bhí dhá shicín ag an gcearc, thug an chearc dhá shicín amach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb break open INTRANSITIVEbris verb  c m uthe eggs hatched into larvae tháinig larbhaí as na huibheacha 4 verb plan secretly TRANSITIVEbeartaigh verb  c m uthey hatched a plan chum siad seifta plot was hatched to free the prisoners beartaíodh ar sheift chun na príosúnaigh a shaoradh 5 noun small doorhaiste masc4  c m u 6 noun opening in wallhaiste masc4  c m u
phrases

down the hatch!

informalól siar é!caith siar é!