An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: charm · harem · arm · farm · ham · hard · hare · hark · harp · hart
  • EN > GA
  • GA > EN

harm

1 noun injury, damage, problemsdochar masc1  c m udíobháil fem3  c m uaimhleas masc3  c m uit caused a lot of harm rinne sé go leor dochair, rinne sé go leor díobhálait didn't do him any harm ní dhearna sé aon dochar dó, níorbh aon díobháil dó é, ní dhearna sé a aimhleas it can't do any harm cén dochar a dhéanfaidh sé?, ní dhéanfaidh sé aon díobháilI didn't see any harm in it ní fhaca mé aon dochar ann where's the harm in that? cén dochar?, céard atá mícheart leis sin? it wouldn't do any harm ní dhéanfadh sé aon dochar, is beag dochar a dhéanfadh sé 2 verb physically injure or damage TRANSITIVEdochar a dhéanamh dodíobháil a dhéanamh doit harmed her children rinne sé dochar dá cuid leanaí, ghortaigh sé a cuid páistípollution harms the environment déanann truailliú díobháil don timpeallacht
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb have a bad effect on TRANSITIVEdochar a dhéanamh dodíobháil a dhéanamh dothis budget will harm the economy déanfaidh an buiséad seo dochar don gheilleagar, ní bheidh an buiséad seo go maith don gheilleagar, rachaidh an buiséad seo chun dochair don gheilleagarit harms our reputation tarraingíonn sé droch-cháil orainn, tarraingíonn sé míchlú orainn
phrases

to come to harm

they won't come to any harm ní dhéanfar dochar ar bith dóibh, ní baol dóibhshe'll come to no harm over there ní tharlóidh dada di thall ansin, ní baol di thall ansin

to do more harm than good

it does more harm than good is mó an t-olc ná an mhaith é, is mó an t-olc ná an tairbhe é, déanann sé níos mó dochair ná maitheasa

to be in harm's way

bheith i mbaolbheith i gcontúirtshe's in harm's way tá sí i mbaol, tá sí i gcontúirt

it wouldn't harm to do sth

(also

it wouldn't harm sb to do sth

) it wouldn't harm you to get ready ní dhéanfadh sé dochar ar bith duit fáil réidh, níor mhiste duit tú féin a réiteachit wouldn't harm her to have a shower ní dhéanfadh sé aon díobháil di cith a bheith aici, níor mhiste di cith a bheith aici

to mean no harm

she meant no harm ní raibh dochar ar bith i gceist aici, níor mheas sí aon díobháil a dhéanamh, níor chuir sí dochar ar bith ann

no harm done

diabhal dochar déantaníl aon díobháil déantaníl aon dochar déanta

sb wouldn't harm a fly

he wouldn't harm a fly ní ghortódh sé cuileog, níl olc dá laghad ann

to be out of harm's way

she's out of harm's way níl sí i mbaol, tá sí in áit shábháilte, tá sí as an gcosán

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

  • EN > GA
  • GA > EN

harm

Foirm de arm » is ea harm