An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: hallway · half pay · half-day · Galway · halfwit · walkway · galloway · halfback · hatchway · half-hardy
  • EN > GA
  • GA > EN

halfway

1 adverb in middle etc leath bealaighleath slíleathshlí  c m uthey stopped halfway stop siad leath bealaighshe stopped halfway down the road stop sí leath bealaigh síos an bóthar, stop sí leath slí síos an bótharhe'd be halfway to Sligo by now bheadh sé leathshlí go Sligeach faoi seothey stopped me halfway through chuir siad stop liom leath bealaigh trídhalfway into the match leath bealaigh tríd an gcluiche, leath slí tríd an gcluiche 2 adverb reasonably informalher work is halfway acceptable tá caighdeán leathmhaith go leor ina cuid oibre, tá caighdeán measartha ina cuid oibre, tá a cuid oibre cuibheasach maithI was a halfway decent player imreoir leathmhaith go leor a bhí ionam, imreoir cuibheasach maith a bhí ionam
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective midway leath bealaighleath slíleathshlí  c m ua halfway camp was set up cuireadh campa leath bealaigh in airdethey're at the halfway point tá siad ag an bpointe leath bealaigh, tá siad leath slí tríd
phrases

to be halfway there

informalleath na hoibre a bheith déanta agathe was already halfway there bhí leath na hoibre déanta aige cheana féin, bhí sé leath bealaigh ann cheana féin

to meet sb halfway

teacht ar chomhréiteach le duineteacht ar chomhghéilleadh le duine