An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: growl · grown · brow · crow · glow · prow · row · aglow · arrow · groan
  • EN > GA
  • GA > EN

grow

verb
phrases
1 verb increase
INTRANSITIVEfás verb  c m uméadaigh verb  c m utéigh i méid VPthe town is growing rapidly tá an baile ag fás go tapaGaelscoileanna have grown in number tá méadú tagtha ar líon na nGaelscoileannathe population is growing by one percent each year tá an daonra ag méadú aon faoin gcéad gach bliain, tá méadú aon faoin gcéad ag teacht ar an daonra gach bliain
TRANSITIVEfás verb  c m uméadaigh verb  c m usales have grown 25% tá méadú 25% tagtha ar na díolacháin
2 verb BUS-ADM, ECON prosper INTRANSITIVEfás verb  c m uméadaigh verb  c m uonline business is growing steadily tá an gnó ar líne ag fás de réir a chéile
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb BUS-ADM enlarge TRANSITIVEcuir le PhrV  c m uméadaigh verb  c m uforbair verb  c m u 4 verb of child, young animal
INTRANSITIVEfás verb  c m uas children grow de réir mar a bhíonn páistí ag fásto grow bigger éirí níos airde
TRANSITIVEfás verb  c m ushe grew two inches in the last year d'fhás sí dhá orlach le bliain anuas
5 verb BOT, HORT plant
INTRANSITIVEfás verb  c m uthat plant grows to two metres fásann an planda sin dhá mhéadar ar airde
TRANSITIVEfás verb  c m u
6 verb AGR, HORT cultivate TRANSITIVEfás verb  c m usaothraigh verb  c m ucuir verb  c m uthey grow their own vegetables fásann siad a gcuid glasraí féin, cuireann siad a gcuid glasraí féinyou can grow tomatoes in your greenhouse is féidir leat trátaí a chur ag fás i do theach gloinesome farmers prefer to grow crops of high value is fearr le roinnt feirmeoirí barra ardluacha a shaothrú 7 verb hair, nails
INTRANSITIVEfás verb  c m u
TRANSITIVEfás verb  c m uhe's growing a beard tá sé ag fágáil féasóige air féin, tá sé ag ligean féasóige air féin she wants to grow her hair long ba mhaith léi ligean dá cuid gruaige fás
8 verb ANAT, BOT, ZOOL develop a part TRANSITIVEthey can grow new shoots is féidir le péacáin nua fás orthuit grows a shell tagann sliogán air 9 verb SCI bacteria, crystals INTRANSITIVE & TRANSITIVEfás verb  c m uforbair verb  c m u 10 verb confidence, anxiety etc INTRANSITIVEméadaigh verb  c m utreisigh verb  c m uher self-confidence grew mhéadaigh a féinmhuinínfears were growing for her safety bhí ag méadú ar an imní faoina sábháilteachthe's growing in confidence tá sé ag éirí níos muiníní, tá a mhuinín ag méadú 11 verb PSYCH develop as a person INTRANSITIVEfás verb  c m uforbair verb  c m uto grow as a person fás mar dhuine 12 verb literary become INTRANSITIVEéirigh verb  c m uwe're growing old táimid ag éirí sean, táimid ag dul in aoisshe grew fond of him d'éirigh sí ceanúil airto grow accustomed to sth dul i dtaithí ar rud, éirí cleachta le rud, dul i gcleachtadh ar rudthe music grew louder d'éirigh an ceol níos airdeit grew dark d'éirigh sé dorcha, chuaigh sé ó sholas 13 verb literary gradually come to TRANSITIVEto grow to understand sth teacht ar thuiscint ar rudhe grew to like her d'éirigh sé ceanúil uirthi, chuir sé dúil intiI grew to hate algebra tháinig col agam leis an ailgéabar
phrases

money doesn't grow on trees

ní anuas ón spéir a thagann an t-airgeadní fhásann airgead ar na crainn

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile