An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: gran · groat · groin · grown · roan · groats · ground · groaning · Arian · Aryan
  • EN > GA
  • GA > EN

groan

verb
noun
verb
1 verb make long low sound INTRANSITIVEcnead a ligean asatochlán a ligean asatgnúsacht a dhéanamhhe groaned in pain lig sé cnead as le pianshe groaned with pleasure lig sí éagnach aisti le teann pléisiúir, bhí sí ag éagnach le teann pléisiúirI groaned inwardly at the thought lig mé osna chléibh agus mé ag smaoineamh air'Oh my god!' he groaned. 'A thiarcais!' ar seisean d'och. 2 verb complain INTRANSITIVEbheith ag gearánbheith ag clamhsánshe's always groaning about something bíonn sí i gcónaí ag gearán faoi rud éigin, bíonn ábhar clamhsáin aici i gcónaí, bíonn sí i gcónaí ag casaoid faoi rud éigin
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb (of wood, metal etc) creak INTRANSITIVEbheith ag geonaílgeonaíl a dhéanamh 4 verb (of stomach) rumble INTRANSITIVEbheith ag geonaílgeonaíl a dhéanamh my stomach was groaning with hunger bhí mo bholg ag geonaíl le hocras, bhí mo bholg ag caint leis an ocras, bhí glugar i mo bholg leis an ocras 5 verb be heavily laden INTRANSITIVEanother table groaned with desserts bhí bord eile ann agus é ata le milseoga, bhí bord eile ann agus é ramhar le milseogathe tables were groaning under the weight of food bhí na táblaí ag lúbadh faoin ualach bia 6 verb be oppressed INTRANSITIVEthose families groaning under large mortgages na teaghlaigh sin atá faoi ualach morgáistí móra, na teaghlaigh sin atá faoi chrann smola ag morgáistí móra
noun
7 noun long low soundcnead fem  c m uochlán masc1  c m uéagnach masc  c m uthe pupils greeted the news with groans of disappointment lig na daltaí ochláin díomá astu nuair a chuala siad an scéala 8 noun complaintgearán masc1  c m uclamhsán masc1  c m ucasaoid fem2  c m u there were plenty of moans and groans from the players bhí na himreoirí ag gearán agus ag clamhsán cuid mhór, bhí gach aon ochón ag na himreoirí 9 noun low creaking soundgeonaíl fem3  c m u

Iontrálacha Gaolmhara