An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: grain · grind · groin · gain · gin · gran · grid · grim · grip · grit
  • EN > GA
  • GA > EN

grin

1 nounmeangadh masc  c m ustraois fem2  c m ucár masc1  c m u she had a wide grin on her face bhí meangadh mór gáire ar a haghaidh, bhí straois go bun na gcluas uirthi to put a grin on sb's face duine a chur ag gáire, gáire a bhaint as duine 2 verb INTRANSITIVEmeangadh a chur ortmeangadh a bheith ortI grinned broadly at her rinne mé meangadh mór gáire léihe was grinning with pride bhí meangadh mór air le teann mórtais, bhí cár gáire air le teann bróidshe grinned with the pain chuir sí strainc uirthi féin leis an bpian

grinning

adjectivestreilleach adj1it looks like a grinning devil tá sé cosúil le diabhal a mbeadh straois air, tá sé cosúil le streilleachán de dhiabhal
phrases

to grin and bear it

you'll just have to grin and bear it caithfidh tú cur suas leis, níl de leigheas agat air ach teacht leis

to grin from ear to ear

straois ó chluas go cluas a bheith ortcár go bun na gcluas a bheith ort

to grin like a Cheshire cat

bheith chomh sásta le cat a mbeadh póca airbheith chomh sásta le diúc

to grin like an idiot

straois go cluas a bheith orthe grinned like an idiot bhí streill an amadáin air, bhí cár air mar a bheadh ar amadán

to wipe the grin off sb's face

an straois a ghlanadh d'aghaidh duinean straois a athrú ar dhuine

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile