An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: grime · grimy · brim · gram · grid · grin · grip · grit · prim · rim
  • EN > GA
  • GA > EN

grim

1. adjective news, situation, etc2. adjective place3. adjective person4. adjective smile etc: sadistic5. adjective struggle etc6. adjective very unpleasant7. adjective humour8. adjective very unwell
phrases
1 adjective news, situation, etcgruama adj3  c m udroch-lom adj1  c m uwe heard the grim news chualamar an drochscéalathe company faces a grim future tá todhchaí ghruama i ndán don chomhlacht, tá drochdheireadh i ndán don chomhlachtit's a grim necessity for us níl an dara rogha againn, dianriachtanas atá ann dúinnthe grim truth an fhírinne lomthe situation looked grim bhí droch-chuma ar an scéal, ní raibh cuma rómhaith ar an scéal it made grim reading níor dheas an t-ábhar léitheoireachta é 2 adjective placegruama adj3  c m ugránna adj3  c m ugrim house teach gruama, teach duaircwhat a grim place! a leithéid d'áit ghránna!, a leithéid d'áit shuarach!
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective persondáiríre  c m ugruama adj3  c m uthe doctor looked grim bhí cuma ghruama ar an dochtúir, bhí cuma an-dáiríre ar an dochtúir 4 adjective smile etc: sadisticsuarach adj1  c m udóite adj3  c m ua grim smile came upon him tháinig meangadh suarach ar a bhéal, rinne sé gáire dóite 5 adjective struggle etcfíochmhar adj1  c m udian adj1  c m ua grim struggle streachailt dhian, streachailt chrua, streachailt fhíochmharthey had the grim determination to fight it bhí rún daingean docht acu é a throid 6 adjective very unpleasantdona adj3  c m uolc adj1  c m uainnis adj1  c m uthe weather was grim bhí an aimsir go dona, bhí an aimsir gránna, bhí an aimsir go hainnisthat's pretty grim! tá sé sin sách dona!the food was grim bhí an bia go holc, bhí an bia go hainnis, bhí an bia uafásach 7 adjective humourdorcha adj3  c m uduairc adj1grim humour greann dorcha, greann dubh 8 adjective informal very unwelldona adj3  c m uolc adj1  c m uainnis adj1  c m uI feel grim today tá mé go dona inniu, tá mé go holc inniu, tá mé go hainnis inniu
phrases

like grim death

(also

for grim death

) he clung on to it for grim death choinnigh sé greim an fhir bháite air

to paint a grim picture

the report paints a grim picture of the school déanann an tuairisc cur síos gruama ar an scoil, is dona an pictiúr a fhaighimid den scoil sa tuarascáil

Iontrálacha Gaolmhara