An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: brand · gland · grad · gran · grant · grind · rand · grained · grandad · grandma
  • EN > GA
  • GA > EN

grand

adjective
noun
phrases
adjective
1 adjective of wealth, formalitymór adj1  c m ugalánta adj3  c m uhe lives in the grand house tá cónaí air sa teach mórit was a grand occasion ba ghalánta an ócáid íshe lives in a grand manner tá saol na bhfuíoll aici 2 adjective impressivemór adj1  c m umór- prefard- prefthat's part of his grand plan sin cuid den phlean mór atá aige, sin cuid den ardphlean atá aigeshe has grand dreams of being a millionaire is é a mórmhian bheith ina milliúnaíthey won in grand style bhuaigh siad ar a gcomhairle féin on a grand scale ar mhórscála, ar scála mórit's developing on a grand scale tá an-bhorradh faoi, tá sé ag forbairt as éadan
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective of great importance/seriousnessmór adj1  c m uI was at the grand opening bhí mé ag an oscailt mhór, bhí mé ag an oscailt oifigiúilit's a little bit grand tá sé beagán ardnósach 4 adjective pejorative of arrogant behaviourgalánta adj3  c m uardnósach adj1  c m ushe's very grand! tá sí an-ghalánta!, tá an-éirí in airde fúithi!, tá an-talamh fúithi! 5 adjective of dignified appearance, behaviour etcmaorga adj3  c m uuasal adj1  c m uríoga adj3  c m u 6 adjective of most senior titlemór- prefard- prefGrand Duke Ard-Diúc 7 adjective notably large/impressivemór adj1  c m umór- prefoll- prefthe grand hall an halla mórthe grand assembly an mórthionól, an t-olltionól 8 adjective denoting generationsmy grandmother is still alive tá mo sheanmháthair fós ina beatha, tá mo mháthair mhór beo go fóill, tá mo mháthair chríonna fós beohis great-grandfather was from Cork ba as Corcaigh dá shin-seanathairtheir three grandchildren were there bhí a dtriúr garpháistí ann, bhí a dtriúr garchlainne ann 9 adjective informal fine, very goodbreá adj3  c m useoigh adj1  c m uard- prefhe's a grand fellow is fear breá é, fear seoigh atá ann, is diabhlaí an mac é that's grand tá sin go breá, tá sin togha sounds grand togha ar fad, go breáhe did a grand job rinne sé jab breá, rinne sé togha jabyou're grand tá tú go breá, tá tú togha
noun
10 noun informal thousand (in money)míle masc4  c m uI won a grand on the bet bhuaigh mé míle ar an ngeall 11 noun MUS pianomórphianó masc  c m u
phrases

grand old

in the grand old days sna laethanta a bhí, fada ó shin; fadó fadó

the grand old man of sth

the grand old man of music seanmháistir an cheoil