An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

go over

1 (v + prep) check, review TRANSITIVEsúil a chaitheamh artéigh siar arwe'll go over those figures again caithfimid súil ar na figiúirí sin arís, rachaimid siar ar an figiúirí sin arís 2 (v + prep) repeat TRANSITIVEtéigh siar arto go over the same ground again dul siar arís ar an rud céanna, an t-iomaire céanna a threabhadh arís
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + prep) keep thinking about TRANSITIVEtéigh siar ar PhrVcuir trí chéile VPcíor verb  c m uhe went over the fight again and again trying to understand how he lost chuaigh sé siar ar an troid arís agus arís eile ag iarraidh a thuiscint conas a chaill sé, chuir sé an troid trí chéile arís agus arís eile ag iarraidh a thuiscint cén chaoi ar chaill sé, chíor sé an troid arís agus arís eile ag iarraidh a thuiscint conas a chaill sé 4 (v + prep) search, inspect TRANSITIVEscrúdaigh verb  c m uféach ar PhrV  c m ushe went over the whole house d'fhéach sí ar an teach ar fad, scrúdaigh sí an teach uilig, shiúil sí an teach go léir 5 (v + prep) when cleaning, painting etc TRANSITIVEhe went over the whole car with polish chuir sé snas ar an gcarr ar faddon't go over the same place twice ná déan an áit chéanna faoi dhó 6 (v + adv) move towards sb/sth INTRANSITIVEtéigh anonn  c m ugabh anonn  c m utéigh sall  c m uhe went over to say hello to her chuaigh sé anonn chun beannú diI went over to the fridge chuaigh mé anonn chuig an gcuisneoir 7 (v + adv) travel INTRANSITIVEtéigh anonn  c m ugabh anonn  c m utéigh sall  c m uhe's going over to England tomorrow tá sé ag dul anonn go Sasana amárachshe went over to see him playing chuaigh sí anonn chun é a fheiceáil ag imirt, chuaigh sí sall ag breathnú air ag imirthe'll go over and stay with you at Halloween rachaidh sé sall agus fanfaidh sé libh faoi Shamhain 8 (v + adv) change allegiance INTRANSITIVEimigh anonn PhrVimigh sall PhrV  c m uiompaigh verb  c m utiontaigh verb  c m udo chóta a thiontú VPare you sure she hasn't gone over and started to work for the other side? an bhfuil tú cinnte nár thiontaigh sí agus nár thosaigh sí ag obair don dream eile? 9 (v + prep) exceed TRANSITIVEtéigh thar PhrV  c m ugabh thar PhrV  c m uhe went over his budget chuaigh sé thar a bhuiséad, chaith sé níos mó ná a bhí ceaptha aigeif you go over your overdraft limit má théann tú thar theorainn do rótharraingtedon't go over 1000 words ná gabh thar 1000 focal 10 (v + adv) (especially US) performance etc: be received INTRANSITIVEthe show went over well glacadh go maith leis an seómy songs went over big with the crowd thaitin mo chuid amhrán go mór leis an slua, bhí an slua an-tógtha le mo chuid amhrán → féach go

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile