An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: drive up · give out · liven up · fire up · gee up · give in · have up · hike up · ice up · lie up
  • EN > GA
  • GA > EN

give up

1 (v + adv) stop trying INTRANSITIVEtabhair isteach PhrV  c m ugéill verb  c m uéirigh as PhrV  c m uwe can't give up! ní féidir linn tabhairt isteach! 2 (v + adv) stop doing/having (sth) TRANSITIVEéirigh as PhrV  c m ufág i do dhiaidhshe gave up working in the shop d'éirigh sí as bheith ag obair sa siopa, stop sí ag obair sa siopa, d'fhág sí an obair sa siopa ina diaidhthey gave up their holiday home fuair siad réidh lena dteach saoire
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) habit TRANSITIVEéirigh as PhrV  c m utabhair suas  c m ucaith in aershe gave up the cigarettes d'éirigh sí as na toitíní, thug sí suas na toitíníhe has given up the cycling d'éirigh sé as an rothaíocht, ní bhacann sé leis an rothaíocht a thuilleadh 4 (v + adv) stop believing, hoping TRANSITIVEdo dhóchas a bhaint dedeireadh dúile a bhaint dewe'd given you up, what happened to you? ní rabhamar ag súil leat anois, céard a tharla duit?; bhaineamar deireadh dúile díot, cad a tharla duit?their family had given them up for dead bhí siad tugtha suas don bhás ag a muintir, bhí a muintir tar éis glacadh leis go raibh siad caillteto give sb up for lost glacadh leis go bhfuil duine caillte 5 (v + adv) relinquish (time) TRANSITIVEtabhair suas  c m ushe gives up her Saturday mornings to train the team tugann sí suas gach maidin Sathairn ag traenáil na foirne 6 (v + adv) girlfriend etc TRANSITIVEscar le PhrV  c m ufág verb  c m u 7 (v + adv) turn over (to authority) TRANSITIVEtabhair ar láimhtabhair suas  c m uhe gave himself up to the Gardaí thug sé é féin ar láimh do na Gardaí 8 (v + adv) child: for adoption TRANSITIVEtabhair uait  c m utabhair suas le huchtúshe gave up her baby for adoption thug sí suas a páiste le huchtú → féach give

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile