An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: gee up · gen up · get-up · let up · set up · beat up · belt up · get out · heat up · meet up
  • EN > GA
  • GA > EN

get up

1 (v + adv) rise from bed
INTRANSITIVEéirigh verb  c m uwhat time did you get up? cén t-am ar éirigh tú?, cad é an t-am a raibh tú i do shuí?
TRANSITIVEto get sb up duine a chur ina shuíwill you get me up at 6.30? an músclóidh tú mé ar 6.30?
2 (v + adv) climb up
INTRANSITIVEtéigh suas  c m uI held the chair and she got up choinnigh mé greim ar an gcathaoir agus chuaigh sí suas
TRANSITIVEhe got up the ladder chuaigh sé suas an dréimireshe got up the tree chuaigh sé suas sa chrann
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) stand up INTRANSITIVEéirigh i do sheasamhget up! éirigh i do sheasamh!, éirigh!, seas suas!she got up suddenly sheas sí suas go tobannget up off the floor! éirigh suas den urlár!I got up from the seat d'éirigh mé den suíochán 4 (v + adv) organise TRANSITIVEto get up a petition achainí a eagrú, achainí a chur sa siúlwe got up a concert d'eagraíomar ceolchoirm 5 (v + adv) build up, gather TRANSITIVEto get up speed luas a ghéarúshe got up the courage to quit the job d'aimsigh sí an misneach le héirí as an bpost 6 (v + adv) of storm, wind, waves etc MET INTRANSITIVEardaigh verb  c m uthe wind is getting up tá an ghaoth ag ardú, tá an ghaoth ag éirí, tá an ghaoth ag neartú 7 (v + adv) dress TRANSITIVEhe was neatly got up bhí sé feistithe go slachtmhar, bhí sé cóirithe go hinnealtashe was got up in a fur coat bhí cóta fionnaidh uirthi, bhí sí ag caitheamh cóta fionnaidhhe got himself up as a sailor ghléas sé é féin mar mhairnéalach → féach get

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile