An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: generally · generate · venereal · enteral · federal · funeral · generic · genial · genital · mineral
  • EN > GA
  • GA > EN

general

adjective
noun
phrases
adjective
1 adjective not specificginearálta adj3  c m ugeneral rules rialacha ginearáltathe conversation was very general bhí an comhrá an-ghinearáltathey didn't mention him, except in general terms níor luaigh siad é, seachas i dtéarmaí ginearálta; níor luaigh siad go díreach éhead in the general direction of Belfast tabhair d'aghaidh ar Bhéal Feirstethe book is fairly general in content tá ábhar an leabhair ginearálta go leor 2 adjective not specialisedginearálta adj3  c m ugnáth- prefthe general public an gnáthphobal, an pobal i gcoitinne
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective widespreadthere's general agreement that this is a good idea táthar ar aon intinn gur smaoineamh maith é seo, ceapann formhór na ndaoine gur smaoineamh maith é seo it's in general use tá sé in úsáid go coitianta, úsáidtear go forleathan é, tá sé in úsáid go fada fairsing that story is of general interest beidh suim ag an bpobal uilig sa scéal sin, cuirfidh gach uile dhuine suim sa scéal sin, beidh aird an phobail ar fad ar an scéal sin 4 adjective overallyour general health is very good tríd is tríd, tá tú breá folláin; go ginearálta, tá do shláinte an-mhaiththe general condition of the road is poor tríd is tríd, tá drochbhail ar an mbótharthe general area an ceantar mórthimpeall, an ceantar máguairdit's not clear but you get the general idea níl sé soiléir ach tuigeann tú cad atá i gceistour general idea was to start as soon as possible an plean a bhí againn ná tosú a luaithe agus ab fhéidir 5 adjective true in most casesde ghnáth  c m ugo hiondúil  c m uas a general rule, that's what happens sin an rud a tharlaíonn, de ghnáth; go hiondúil, sin é a tharlaíonn; is iondúil gurb é sin a tharlaíonn; ar an mórgóir, sin é a tharlaíonn 6 adjective normal, usualgnáth- prefthe general method of teaching music an gnáthmhodh múinte ceoil, an gnáthbhealach le ceol a mhúineadhthe general run of literature that's available an ghnáthlitríocht atá ar fáil 7 adjective miscellaneousginearálta adj3  c m ugeneral enquiries fiosruithe ginearálta 8 adjective head, chiefard- prefginearálta adj3  c m uthe Attorney General an tArd-Aighnegeneral headquarters ceanncheathrú ghinearáltaGeneral Secretary Ard-Rúnaí
noun
9 noun (also General) MIL army, air force, etcginearál masc1  c m uGinearál masc1  c m uGeneral de Búrca an Ginearál de Búrca
phrases

in general

1 usuallygo hiondúilde ghnáthgo ginearáltain general we don't have any trouble ní bhíonn aon trioblóid againn go hiondúil 2 overalltrí chéilei gcoitinnear fadthe industry in general has to be examined caithfear an tionscal trí chéile a scrúdú, caithfear an tionscal a scrúdú ó bhun go barr

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile