An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: faun · fund · funk · bun · dun · fan · fen · fin · fug · fur
  • EN > GA
  • GA > EN

fun

1 noun enjoymentsult masc1  c m uspraoi masc4  c m ucraic fem2  c m uspórt masc1  c m ucuideachta fem4  c m uit was great fun bhí an-spraoi ann, bhí an-chraic ann, ba mhór an spórt éit's no fun anymore ní haon spraoi a thuilleadh é, ní haon ábhar spóirt é níos mófood poisoning is no fun ní haon dóithín é an nimhiú biathey had great fun bhí craic ar dóigh acu, bhí an-spórt acu, bhí cuideachta an diabhail acuthey beat him up, just for fun thug siad léasadh dó, ar mhaithe le spórt 2 noun sb you have good time withshe's great fun to be with is mór an spórt í, tá an-chraic ag baint léi, is iontach an chuideachta í
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective informalI'll organise a fun day eagróidh mé lá spraoi, eagróidh mé lá siamsaíochtait's a fun way to learn bealach spraíúil é le bheith ag foghlaim, bealach taitneamhach atá ann chun bheith ag foghlaim
phrases

fun and games

spórt agus spraoicuideachta agus comhluadarit's not all fun and games ní cuid spraoi agus cuideachta i gcónaí éit'll be fun and games when he comes back beidh sé ina spraoi nuair a fhillfidh sé, beidh craic ar dóigh ann nuair a fhillfidh sé

to have had your fun

he's had his fun and now he's gone bhain sé lán a phíopa as agus tá sé imithe anois, bhí an-bhiaiste aige agus tá sé imithe anoisyou've had your fun, now let me go bhí do ghiota spóirt agat, anois scaoil liom

to have your fun

we had our fun with the new guy bhaineamar súp as an bhfear nua, bhíomar ag séideadh faoin bhfear nua

to be funning

(also

to be funning with sb

) (US), very informal I'm only funning with you níl mé ach ag magadh leat, nílim ach ag spochadh asat

in fun

it was all in fun ní raibh ann ach spórt, ní raibh ann ach píosa spraoi

to make fun of sb

(also

to poke fun at sb

) bheith ag magadh faoi dhuinebheith ag spochadh as duinethey were making fun of you bhí siad ag magadh fút, bhí siad ag spochadh asat

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile