An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN
Foirm de forward » is ea forwards

forward

adverb
adjective
verb
noun
adverb
1 (also forwards) adverb towards frontchun tosaigh  c m uar aghaidh  c m uchun cinn  c m uhe moved forward bhog sé chun tosaigh, bhog sé ar aghaidhshe took a step forwards thóg sí céim chun cinnI looked forward d'fhéach mé chun tosaigh, d'fhéach mé amach romham, d'fhéach mé os mo chomhair amach 2 (also forwards) adverb towards good resultchun cinn  c m uchun tosaigh  c m uwe're looking for a way forward táimid ag lorg slí chun cinn, táimid ar lorg bealach chun tosaighthe company has taken big steps forward tá céimeanna móra chun cinn tógtha ag an gcomhlacht, tá dul chun cinn mór déanta ag an gcomhlachtthat gets us no further forward ní haon chúnamh é sin dúinn, ní chuidíonn sin linn ar dhóigh ar bith
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (also forwards) adverb towards the futurechun cinn  c m uchun tosaigh  c m uwe're always looking forward bímid i gcónaí ag féachaint chun cinn, bíonn súil againn ar an todhchaí i gcónaífrom this day forward ón lá seo amach, ón lá seo ar aghaidh, as seo amach 4 (also forwards) adverb to earlier time or datechun cinn  c m uchun tosaigh  c m ushe brought the meeting forward a week thug sí an cruinniú seachtain chun cinn, bhog sí an cruinniú chun tosaigh seachtain 5 adverb (also forwards) AERO, NAUT in or towards frontchun tosaigh  c m u
adjective
6 adjective moving towards front; relating to futurechun tosaigh  c m uar aghaidh  c m uchun cinn  c m ua forward motion gluaiseacht chun tosaighhe made a forward movement bhog sé chun cinnwe need some forward thinking ní mór dúinn bheith ag pleanáil chun cinn, caithfimid bheith ag breathnú romhainnthe group worked hard on a forward strategy d'oibrigh an grúpa go dícheallach ar straitéis chun iad a thabhairt chun tosaigh 7 adjective making progresschun cinn  c m uit's a forward step in the process céim chun cinn sa phróiseas atá annwe're no further forward than we were níl pioc dul chun cinn déanta againn 8 adjective COMM relating to later dateforward price réamhphraghasforward delivery seachadadh ar ballforward market réamh-mhargadh 9 adjective AERO, NAUT in or towards fronttosaigh  c m uchun tosaigh  c m uforward cabin cábán tosaigh, cábán cinn 10 adjective MIL near enemy linestosaigh  c m utul- prefforward post post tosaigh, tulphost 11 adjective very confidentdána adj3  c m udalba adj3  c m uteanntásach adj1  c m utreallúsach adj1he's a forward young man fear óg dána atá annshe was forward enough to ask bhí sé de dhánacht inti an cheist a churI hope it's not too forward to ask tá súil agam nach bhfuil mé ródhána ag cur na ceiste, mura miste leat mé ag cur na ceisteit'd be very forward of him to do it ba dhána an mhaise dó é a dhéanamh, ba dhalba an mhaise dó é a dhéanamh
verb
12 verb also COMP of letter, email, document etc TRANSITIVEseol ar aghaidhcuir ar aghaidhI forwarded your letter sheol mé do litir ar aghaidhforward the e-mail to me seol an r-phost ar aghaidh chugamsahe forwarded me a copy sheol sé cóip ar aghaidh chugam 13 verb help sth progress TRANSITIVEcuir chun cinncuidigh le PhrV  c m uwhat can I do to forward the cause? cad é is féidir liom a dhéanamh chun an chúis a chur chun cinn?, céard is féidir liom a dhéanamh chun cuidiú leis an gcúis?
noun
14 noun SPOR attacking playertosaí masc4  c m utosach masc1  c m uhe plays in the forwards imríonn sé sna tosaitheright half-forward leatosaí ar dheis, leath-thosaí ar dheis familiar, leath-thosach ar dheis familiarfull-forward lántosaí, lántosach

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile