An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

fortune

1. noun luck2. noun fate3. noun success and wealth4. noun FIN large amount of money
phrases
1 noun luckádh masc1rath masc3  c m uI had the good fortune to meet her bhí sé d'ádh orm bualadh léi, bhí sé de shonas orm bualadh léibad fortune mí-ádhwe need a change of fortune tá malairt ratha uainn 2 noun fatecinniúint fem3  c m udán masc1  c m uwhatever your fortune may be cibé atá sa chinniúint agat, pé atá i ndán duit
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun success and wealthsaibhreas masc1  c m ufortún masc1  c m uhe went to Australia to find his fortune chuaigh sé chun na hAstráile lena shaibhreas a dhéanamh, chuaigh sé chuig an Astráil ag lorg a fhortúin 4 noun FIN large amount of moneysaibhreas masc1  c m ufortún masc1  c m ushe made a large fortune rinne sí a saibhreashe has a personal fortune of €40 million is fiú €40 milliún a mhaoin phearsanta
phrases

fortune favours the brave

proverb níor chaill fear an mhisnigh riamh éní bhíonn fear náireach éadálachníor cailleadh leath dá ndeachaigh i gcontúirt

fortune smiled on sb

fortune smiled on her bhí an t-ádh dearg uirthi, bhí an t-ádh ina caipín, bhí an t-ádh ag siúl léi

the fortunes of war

the fortunes of war turned against them chuaigh an cogadh ina n-éadanwith the fortunes of war de réir mar a bhí an cogadh ag dul ar aghaidh

to make your fortune

(also

to make a fortune

) do shaibhreas a dhéanamhlab a dhéanamhmy fortune is made tá mo shaibhreas déantashe made a fortune on houses rinne sí a saibhreas ar thithe, rinne sí neart airgid ar thithe

a small fortune

informal FINfortúnit cost me a small fortune chosain sé fortún orm, chosain sé an-chuid airgid orm, chosain sé an t-uafás airgid orm, chosain sé moll mór airgid orm

to tell sb's fortune

fortún duine a insintfios a dhéanamh do dhuinehe told our fortune d'inis sé ár bhfortún, rinne sé tairngreacht faoina bhfuil i ndán dúinn

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile