An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: fleshy · flash · flush · fresh · afresh · fresh- · -less · bless · blush · clash
  • EN > GA
  • GA > EN

flesh

1 noun of person, animalfeoil fem3  c m uif it pierces the flesh má théann sé san fheoilremove the chicken flesh from the bones bain an fheoil sicín de na cnámhashe's gone the way of all flesh tá sí ar shlí na fírinne 2 noun skincraiceann masc1  c m ucneas masc1  c m uthere was a lot of flesh on display bhí neart craicinn le feiceáil, ní raibh mórán éadaigh á gcaitheamh
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun of fruit, vegetablebia masc4  c m uscrape the flesh out of the pumpkin scríob an bia amach as an bpuimcín 4 noun REL bodycolainn fem2  c m u the sins of the flesh peacaí na colainne
phrases

flesh and blood

she's only flesh and blood níl inti ach duine daonna, ní haon dia uilechumhachtach ísuch pressure is more than flesh and blood can bear ní fhéadfadh aon duine cur suas le brú mar sin, níl acmhainn ag aon duine beo ar bhrú mar sin

your (own) flesh and blood

do dhuine gaoilduine de do mhuintir féinisn't she your own flesh and blood? nach duine muinteartha leat féin í?, nach í do dhuine féin í?, nach den dream s'agaibh féin í?

in the flesh

ina steillbheathait was Pádraig in the flesh! ba é Pádraig ina steillbheatha é!I've never met him in the flesh níor casadh é féin riamh orm

to make your flesh creep

(also

to make your flesh crawl

) he makes my flesh creep! cuireann sé déistin orm!, cuireann sé samhnas orm!, cuireann sé fonn múisce orm!spiders make my flesh crawl cuireann damháin alla drithlíní faitís orm , tagann cáithníní ar mo chraiceann nuair a fheicim damháin alla

to put flesh on sth

tuilleadh feola a chur ar rudthe new information puts flesh on the story cuireann an t-eolas nua leis an scéal

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile