An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: sit in · fill in · fitting · wait in · cut in · dig in · fit up · get in · let in · lie in
  • EN > GA
  • GA > EN

fit in

1 (v + adv) be able to go inside sth
INTRANSITIVEten packs fit in each box tá áit i ngach bosca do dheich bpaca, is féidir deich bpaca a chur i ngach boscafive fit in it comfortably tá neart slí ann do chúigear, féadann cúigear dul ann go compordach
TRANSITIVEwe can fit all our furniture in tá spás ann dár gcuid troscán ar fadI can't fit my skis in níl áit ann do mo scíonna
2 (v + adv) make time for TRANSITIVEam a bheith agat doam a dhéanamh dothe doctor will fit you in déanfaidh an dochtúir am duit, feicfidh an dochtúir thúdid you fit in the homework? an raibh am agat don obair bhaile?, ar éirigh leat an obair bhaile a dhéanamh?
Taispeáin iontráil iomlán 
3 feel integrated (v + adv) INTRANSITIVEwe're all trying to fit in táimid ar fad ag iarraidh bheith cosúil le daoine eilehe didn't fit in with the culture níor réitigh sé leis an gcultúr, bhí coimhthíos aige leis an gcultúr 4 (v + adv) suit, accommodate INTRANSITIVEréitigh le PhrV  c m uoiriúnaigh do PhrVtar le PhrV  c m ubheith in oiriúint dothe hours fit in with my childcare réitíonn na huaireanta le mo chúram clainne, feileann na huaireanta mo chúram clainnewe try to fit in with your requirements déanaimid iarracht dul in oiriúint do do chuid riachtanas, déanaimid iarracht freastal ar do chuid riachtanas 5 (v + adv) be compatible or in keeping with INTRANSITIVEtar le PhrV  c m ugabh le PhrV  c m uthe house doesn't fit in with the landscape níl an teach ag teacht leis an tírdhreachthe music fits in well with the theme tagann an ceol go maith leis an téama, feileann an ceol an téama go maith 6 (v + adv) be part of structure, system etc INTRANSITIVEtar le PhrV  c m ubain le PhrV  c m ubheith bainteach lewhere do the users fit in? cén ról atá ag na húsáideoirí?, cá bhfuil na húsáideoirí sa scéal?this fits in with your theory tagann sé seo le do theoiric, oireann sé seo do do theoiric → féach fit