An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: fire up · form up · fired up · fit up · fix up · fry up · fur up · warm up · beam up · bid up
  • EN > GA
  • GA > EN

firm up

1 (v + adv) tone through exercise
INTRANSITIVEéirigh teann PhrV  c m uhis muscles firmed up quickly d'éirigh a chuid matán teann go tapa
TRANSITIVEteann verb  c m ucruaigh verb  c m ushe wanted to firm up her abdomen theastaigh uaithi a bolg a dhéanamh teann
2 (v + adv) ECON, FIN finalise
INTRANSITIVEbook flights as soon as your plans firm up cuir eitiltí in áirithe a luaithe a bheidh do phleananna deimhnithe
TRANSITIVEdeimhnigh verb  c m uwe haven't firmed up a date yet níl dáta deimhnithe go fóill againnthey haven't firmed up the guest-list níl liosta na n-aíonna deimhnithe acu
3 (v + adv) ECON, FIN currency, share, etc INTRANSITIVEneartaigh verb  c m u 4 (v + adv) become stiff INTRANSITIVEcruaigh verb  c m utiubhaigh verb  c m uéirigh tiubh VP  c m uheat the omelette until the top has started to firm up téigh an t-uibheagán go dtosóidh an barr ag éirí ramhar → féach firm