An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

tender

adjective
noun
verb
adjective
1 adjective FOOD soft and easy to eat or cutbog adj1  c m umín adj1  c m umake sure the meat is tender déan cinnte de go bhfuil an fheoil bog 2 adjective sore and painful when touchedgoilliúnach adj1  c m uleochaileach adj1frithir adj1  c m usoghortaithe adj3  c m umy foot was tender to the touch bhí mo chos tinn faoi mo lámh, bhí mo chos nimhneach dá mbainfí di
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective gentle and caring in naturelách adj  c m umacánta adj3  c m ucaoin adj1  c m umín adj1  c m u 4 adjective lovingceanúil adj2  c m ugrámhar adj1  c m umuirneach adj1tender smile gáire beag grámhar, meangadh muirneach 5 adjective BOT delicateleochaileach adj1 6 adjective sensitiveíogair adj1  c m uleochaileach adj1cigilteach adj1  c m ucáiréiseach adj1  c m ua tender question ceist chigilteach, ceist cháiréiseach 7 adjective youngóg adj1  c m uhe began at the tender age of eleven thosaigh sé agus gan é ach aon bhliain déag d'aoischildren of tender years leanaí óga
noun
8 noun COMM bidtairiscint fem3  c m utenders for the work tairiscintí ar an obairthe board invited tenders thug an bord cuireadh chun tairiscintíthey submitted a tender for the contract chuir siad tairiscint isteach ar an gconradh 9 noun COMM process of asking for bidsthe work was put out to tender cuireadh an obair amach ar tairiscintthe contract was won by tender fuarthas an conradh thrí thairiscint 10 noun TRANSP, NAUT small boatbád freastailfreastalán masc1  c m u 11 (also fire tender) noun TRANSP vehicle used by the fire serviceinneall dóiteáin  c m u 12 noun TRANSP part of steam traincarr breosla
verb
13 verb COMM invite tenders TRANSITIVEtairiscintí a lorg le haghaidhthe service was tendered lorgaíodh tairiscintí le haghaidh na seirbhíse 14 verb bid to provide goods or services
INTRANSITIVEtairiscint a chur isteachthey've tendered for the work chuir siad tairiscint isteach ar an obair
TRANSITIVEcuir isteach  c m uto tender a bid tairiscint a chur isteach
15 verb offer TRANSITIVEtabhair verb  c m utairg verb  c m ucuir ar fáilthe Minister tendered his resignation thairg an tAire éirí as oifigyou should tender her an apology ba cheart duit do leithscéal a ghabháil léito tender advice to sb comhairle a chur ar fáil do dhuine 16 verb give someone money TRANSITIVEtabhair verb  c m utairg verb  c m u