An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

familiar

1. adjective known to you 2. adjective common 3. adjective informal 4. adjective friendly 5. noun creature6. noun relation, friend
phrases
1 adjective known to you the song was familiar d'aithin mé an t-amhrán, bhí an t-amhrán cloiste cheana agam the car seemed familiar shíl mé gur aithin mé an carrI saw a familiar face chonaic mé duine a raibh aithne agam air, chonaic mé duine de mo lucht aitheantais 2 adjective common it's a familiar story is gnáthrud é, rud coitianta atá annshe was a familiar sight at matches bhíodh sí le feiceáil go minic ag cluichíthe problems are all too familiar tá na fadhbanna feicthe i bhfad rómhinic againn
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective informal neamhfhoirmiúil adj  c m uneamhfhoirmeálta  c m ufamiliar style stíl neamhfhoirmiúil 4 adjective friendly they told him not to get too familiar with the students dúirt siad leis gan éirí róchairdiúil leis na mic léinn, dúirt siad leis gan an iomarca teanntáis a dhéanamh ar na scoláirí 5 noun creaturedeamhan coimhdeachta 6 noun relation, friend compánach masc1  c m ucomrádaí masc4  c m u
phrases

to be familiar with sth

bheith cleachta le rudcleachtadh a bheith agat ar rudshe was familiar with his stories bhí a chuid scéalta cloiste aiciare you familiar with this man? an bhfuil aithne agat ar an bhfear seo?, an aithníonn tú an fear seo?

to be on familiar terms

bheith mór lebheith cairdiúil leshe was on familiar terms with the nobility bhí sí cairdiúil leis na huaisle, bhí sí istigh leis na huaisle

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile