An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

expression

1. noun LING phrase2. noun way of showing feeling etc3. noun act of stating feelings etc4. noun action that represents feelings5. noun on sb's face6. noun emotional quality7. noun MATH, COMP in maths8. noun BIOL of biological phenomenon
phrases
1 noun LING phrasenath masc3  c m ucor cainte  c m uleagan cainte  c m ua commonly used expression nath coitianta, nath cainte atá an-choitianta 2 noun way of showing feeling etcléiriú masc  c m uan expression of faith léiriú creidimhartistic expression léiriú ealaíontathe story is told through musical expression insítear an scéal tríd an gceol, iompraíonn an ceol an scéalthey found expression through dance chuir siad iad féin in iúl tríd an rince
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun act of stating feelings etccur in iúlthe expression of opinions was frowned upon bhíothas anuas ar dhaoine a nocht a gcuid tuairimí féinhe gave a clear expression of his objectives chuir sé a chuspóirí in iúl go soiléir freedom of expression (also free expression) saoirse cainte, cead cainte 4 noun action that represents feelingsléiriú masc  c m uthe promotion is an expression of confidence is léiriú muiníne é an t-ardú céime 5 noun on sb's facedreach masc3  c m ugnúis fem2  c m uaoibh fem2  c m ucuma fem4  c m uhe had a gloomy expression on his face bhí dreach gruama air 6 noun emotional qualitymothú masc  c m ubrí fem4  c m uhe put a lot of expression into his voice chuir sé an-mhothú ina ghuth, bhí a ghuth lán le mothú, chuir sé brí ina ghuth 7 noun MATH, COMP in mathsslonn masc1  c m ualgebraic expression slonn ailgéabrach 8 noun BIOL of biological phenomenonléiriú masc  c m ugene expression léiriú géine
phrases

beyond expression

as cuimseas miosúrthar na beartathis album gave me pleasure beyond expression bhain mé taitneamh as cuimse as an albam seo

(if you'll) pardon the expression

(also

(if you'll) excuse the expression

) i gcead duiti gcead don chomhluadaryou need a kick in the arse, if you'll pardon the expression i gcead duit, tá cic sa tóin uait; tá cic sa tóin de dhíth ort, i gcead don chomhluadar

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile