An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: exist · edit · emit · exact · exalt · exert · exile · exult · Brit · axil
  • EN > GA
  • GA > EN

exit

1. noun way out of building, off motorway etc2. noun act of leaving3. noun departure from situation, activity4. verb leave building etc5. verb stop taking part (in situation, activity etc)6. verb leave computer program7. verb (of actor) leave stage 1 noun way out of building, off motorway etcbealach amach  c m uslí amach  c m ufire exit doras dóiteáin, bealach éalaithe dóiteáintake the next exit glac an chéad bhealach amach eile 2 noun act of leavingimeacht masc3  c m ufágáil fem  c m ueveryone was disappointed at her exit bhí díomá ar gach duine gur imigh síthey made their exit d'imigh siad, d'fhág siadI had to make a hasty exit from the meeting bhí orm imeacht go beo as an gcruinniú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun departure from situation, activityimeacht masc3  c m uéirí as  c m ufollowing her exit from the political scene tar éis di éirí as cúrsaí polaitíochtaEngland made a first round exit buaileadh Sasana sa chéad bhabhta 4 verb leave building etc
INTRANSITIVEimigh verb  c m ufág verb  c m utéigh amach  c m uwe decided to exit by the back door shocraíomar ar dhul amach tríd an doras cúil
TRANSITIVEimigh ó PhrV  c m ufág verb  c m utéigh amach asthey exited the house immediately d'fhág siad an teach láithreach
5 verb stop taking part (in situation, activity etc)
INTRANSITIVEéirigh as PhrV  c m uimigh verb  c m uthe contract allows you to exit quickly is féidir leat éirí as go tapa de réir an chonartha, ceadaíonn an conradh duit imeacht go gasta
TRANSITIVEéirigh as PhrV  c m ufág verb  c m uhe exited the tournament in the first round d'fhág sé an comórtas sa chéad bhabhta
6 verb leave computer program INTRANSITIVEscoir verb  c m u 7 verb (of actor) leave stage
INTRANSITIVEan stáitse a fhágáilexit stage left fág an stáitse ar chlé
TRANSITIVEfág verb  c m u