An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: evens · event · seven · eve · ever · oven · Yemen · ever- · every · given
  • EN > GA
  • GA > EN

even

adjective
adverb
phrases
adjective
1 adjective MATH numbereven number ré-uimhirjust print the even pages ná priontáil ach na leathanaigh a bhfuil ré-uimhreacha orthu 2 adjective well matchedcothrom adj1  c m uthe teams were very even bhí na foirne an-chothrom, bhí na foirne inchurtha go maith le chéileit was a fairly even contest comórtas cothrom go maith a bhí annthey started off on a reasonably even footing thosaigh siad agus iad réasúnta cothrom
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective equalcothrom adj1  c m uthe teams were even at half-time bhí na foirne cothrom ag leath ama, bhí na foirne ar comhscór ag leath amathey got off to an even start bhí na foirne cothrom ag an tús, bhí na foirne gob ar ghob ag an túswe competed with the winners on even terms bhíomar buille ar bhuille leis na buaiteoirí, ní raibh dada idir sinn féin agus na buaiteoirí 4 adjective fifty-fiftycothrom adj1  c m uthey told him he had an even chance of survival dúirt siad leis go raibh seans cothrom aige maireachtáilthere's an even mix of men and women at work tá meascán cothrom d'fhir agus de mhná ag an obair 5 adjective not at disadvantagecothrom adj1  c m usometimes I'm better but we're usually fairly even bím níos fearr uaireanta ach de ghnáth bímid cothrom go maithdon't get angry, get even ná bíodh fearg ort, bain díoltas amachshe finally got even with him bhain sí cúiteamh amach air ar deireadh thiar, bhain sí díoltas amach air ar deireadh thiar, dhíol sí an comhar leis ar deireadh thiar 6 adjective constantcothrom adj1  c m useasmhach adj1  c m urialta adj3  c m uit needs an even temperature teastaíonn teocht sheasmhach uaidhI ran at an even pace rith mé ar luas cothrom 7 adjective level, smoothcothrom adj1  c m uréidh adj1  c m uleibhéalta adj1  c m uit has a nice even surface tá dromchla breá réidh airthe road was straight and even bhí an bóthar díreach agus réidharrange the slices in an even layer leag amach na slisíní i sraith chothromapply an even coat of varnish to it cuir brat cothrom vearnaise air 8 adjective calmsocair adj1  c m uréidh adj1  c m ushe spoke in a low, even voice labhair sí go ciúin socairmy dog has a nice even temperament tá nádúr breá socair ag mo mhadra 9 adjective uniform (of colour)comhchothrom adj1  c m uher tan was perfectly even bhí an dath gréine a bhí uirthi deas cothrom 10 adjective regularthere's an even space between each tree tá spás cothrom idir gach crannhe had strong even teeth bhí fiacla láidre díreacha aigewe stood in an even line sheasamar i líne dhíreach
adverb
11 adverb expressing surprisefiú  c m ufiú amháin  c m ugo fiú  c m uit may even be good for you b'fhéidir go bhfuil sé go maith duit, fiúeven the children speak two languages tá dhá theanga fiú ag na leanaí; tá dhá theanga ag na leanaí, fiú amháin; tá dhá theanga ag na leanaí féinthey don't light a fire, even in winter ní lasann siad tine sa gheimhreadh, go fiú; ní lasann siad tine sa gheimhreadh féinI said I'd go, even before she asked me dúirt mé go rachainn, fiú sular iarr sí orm éI remember it clearly even now is cuimhin liom go maith é, anois féin; is cuimhin liom go maith é, fiú anoiseven today men earn more fiú sa lá atá inniu ann tuilleann na fir níos mó, ar na saolta seo féin tá níos mó á thuilleamh ag na fir 12 adverb for emphasisfiú  c m ufiú amháin  c m ugo fiú  c m ueven as a child he felt it bhraith sé é fiú amháin agus é ina leanbhwe may possibly even see one b'fhéidir go bhfeicfimis ceann go fiúyou can even enter online is féidir leat cur isteach air ar líne fiúI could even leave if I wanted to d'fhéadfainn fágáil fiú dá dteastódh uaimI had seen nothing even remotely similar to it ní raibh aon rud i ngiorracht dá leithéid fiú feicthe agamwe'll be on time, maybe even early beimid in am, luath b'fhéidir fiú amháinno-one even knows I'm here níl a fhios ag aon duine go bhfuilim anseo fiúthey can't even dance níl siad in ann damhsa fiú, níl an damhsa féin acuI don't even know your name níl d'ainm féin agamyou'll have to work even harder next year beidh ort obair níos déine fós an bhliain seo chugainnit's the biggest market, bigger even than France is é an margadh is mó é, níos mó ná an Fhrainc fiú; is é an margadh is mó é, níos mó ná an Fhrainc féinthey lit even more candles las siad níos mó coinnle fós, las siad níos mó coinnle arístraffic is even worse in the morning bíonn an trácht níos measa fós ar maidinI took it without even thinking about it thóg mé é gan smaoineamh air fiúthey don't help even when you beg them ní chabhraíonn siad leat, fiú nuair a impíonn tú orthu éthey stay outside even when it rains fanann siad taobh amuigh, fiú amháin agus é ag cur báistí 13 adverb literary justmar  c m ufaoi mar  c m ueven as I have loved you faoi mar a thug mise grá daoibhse
phrases

an even break

cothrom na Féinnedeisseanswomen still aren't getting an even break níl cothrom na Féinne á fháil ag mná fóswhy would you give criminals an even break? cén fáth go dtabharfá seans do choirpigh?

to be even stevens

informal bheith ar comhscórbheith cothromit was even stevens at the end bhí siad ar comhscór ag an deireadh

to break even

cóimheá airgid a bhaint amachbriseadh cothromthey broke even last year bhain siad cóimheá airgid amach anuraidh, bhris siad cothrom anuraidh

to even the odds

seans níos fearr a thabhairt duit féin

to even the score

1 SPOR, GAMES make contest equalan scór a chothromúHenry scored a point to even the score scóráil Henry cúilín chun an scór a chothromú 2 exact revengewe stole his pen to even the score sciobamar a pheann chun an comhar a dhíol leis

on an even keel

1 NAUT, AERO of ship or planear chíle chothrom 2 of person, company, situation etcsocairthis will put the family back on an even keel cuirfidh sé seo an teaghlach ar ais i dtreo a bheith socair

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile