An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

envelop

1 verb wrap, cover TRANSITIVEclúdaigh verb  c m ucumhdaigh verb  c m uthe parcel is enveloped in plastic tá an beartán clúdaithe le plaisteach, tá plaisteach curtha thart ar an mbeartán, tá cumhdach plaistigh ar an mbeartánthe dust quickly enveloped him ba ghearr go raibh sé clúdaithe le deannach, ba ghearr go raibh an deannach thart airhe enveloped my hand in his rug sé i ngreim láimhe orm, chuir sé a lámh thart ar mo lámhsashe enveloped me in her warm embrace thug sí barróg mhuirneach dom, rinne sí croí mór isteach liom, chuir sí a dhá lámh thart orm go muirneach 2 verb surround or spread all over TRANSITIVEscaip verb  c m uclúdaigh verb  c m uwarmth slowly enveloped his body scaip an teas trína cholainnwe were enveloped in a cloud of scent bhí boladh cumhra inár dtimpeall

enveloping

1 adjective covering completelyshe was hidden in an enveloping cloak bhí sí i bhfolach sa chlóca a bhí thart uirthiwe watched the enveloping darkness d'fhéachamar ar an dorchadas ag titim inár dtimpeall 2 adjective spreading all overthe enveloping warmth an teas a bhí ag scaipeadh tríd an áitI had an enveloping feeling of despair bhí an t-éadóchas do mo phlúchadh, bhí scamall éadóchais os mo chionn