An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: diver · divers · divest · diverge · diverse · advert · avert · covert · desert · divergent
  • EN > GA
  • GA > EN

divert

1 verb TRANSP, AERO, TELECOM change direction or destination TRANSITIVEcuir ar mhalairt slícuir ar atreoatreoraigh verb  c m utraffic was diverted through the city cuireadh an trácht ar mhalairt slí tríd an gcathairthey had to divert flights to Cork bhí orthu eitiltí a atreorú go Corcaighthe river was diverted atreoraíodh an abhainn, cuireadh an abhainn ar mhalairt treocalls are diverted to your voicemail atreoraítear glaonna chuig do ghlórphost 2 verb FIN, LAW put to different use TRANSITIVEaistrigh verb  c m uatreoraigh verb  c m umore resources are being diverted to the scheme tá tuilleadh acmhainní á n-aistriú chuig an scéimacupuncture diverts energy through the body atreoraíonn snáthaidpholladh fuinneamh tríd an gcorpthey threatened to divert gas to China bhagair siad an gás a atreorú chun na Síneto divert investment into poor areas infheistíocht a chur i dtreo cheantair bhochta
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb POL, POLICE distract TRANSITIVEit diverted their attention from the work tharraing sé a n-aird ón obairwe try to divert young people from crime déanaimid iarracht daoine óga a bhogadh ar shiúl ó choireachtshe diverted suspicion from herself bhain sí an t-amhras di féin, chuir sí an t-amhras di féin 4 verb humorous entertain TRANSITIVEit'll divert the children cuirfidh sé siamsaíocht ar fáil do na páistí, cuirfidh sé caitheamh aimsire ar fáil do na páistíhe tried to divert her from her worries thriail sé cian a bhaint dishe read a book to divert herself léigh sí leabhar chun an t-am a mheilt, léigh sí leabhar leis an am a bhréagadhhe diverted himself from his pain bhain sé a iúl den phian a bhí air, bhain sé a intinn den phian

Iontrálacha Gaolmhara