An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: disputant · distraint · distance · distaste · distinct · distract · distaff · distal · distend · distort
  • EN > GA
  • GA > EN

distant

1. adjective far away2. adjective far in time3. adjective not closely related4. adjective emotionally detached5. adjective (of possibility etc) unlikely 1 adjective far awayi bhfad i gcéini bhfad ar shiúli bhfad ó bhailedistant lands tíortha i bhfad i gcéin, tíortha i bhfad ar shiúl, tíortha i bhfad ó bhailethe distant hills na cnoic i bhfad uainnthe shop is three miles distant tá an siopa trí mhíle ar shiúl, tá an siopa trí mhíle uainn, tá an siopa trí mhíle as an áit seoI heard the distant sound of thunder chuala mé an toirneach i bhfad uaim 2 adjective far in timeI have a distant recollection of it tá mearchuimhne agam air, tá meathchuimhne agam airthat might happen in the distant future b'fhéidir go dtarlódh a leithéid i gceann blianta fada, b'fhéidir go dtarlódh a leithéid lá is faide anonnthat happened in the distant past tharla sé sin i bhfad i bhfad ó shin, tharla sé sin na cianta cairbreacha ó shinan election will take place in the not too distant future ní fada go mbeidh toghchán ann, beidh toghchán ann roimh i bhfadthey hadn't a penny in the not too distant past is gearr ó bhí siad beo bocht, níl sé i bhfad ó bhí siad beo bocht
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective not closely relatedi bhfad amach  c m uwe're distant relatives tá gaol i bhfad amach eadrainn, tá smeadar gaoil eadrainn 4 adjective emotionally detachedcoimhthíoch adj1  c m useachantach adj1  c m udeoranta adj3  c m ustrainséartha adj3  c m uhe was distant with me bhí sé coimhthíoch liom, rinne sé coimhthíos liomshe was emotionally distant duine dúnárasach a bhí intishe had a distant look bhí an chuma uirthi go raibh a hintinn ar rud éigin eile ar fad, bhí an chosúlacht uirthi nach raibh aird aici ar an saolthey grew distant from each other chuaigh rudaí i bhfuaire eatarthu 5 adjective (of possibility etc) unlikelygood weather is a distant possibility drochsheans go mbeidh aimsir mhaith ann, ní móide go mbeidh aimsir mhaith annpeace is a distant dream is beag seans go mbeidh síocháin annequality remains distant for many people is fada go mbeidh comhionannas ag a lán daoine

Iontrálacha Gaolmhara