An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: dismissal · discuss · dismissive · disguise · dismissively · amiss · discus · disease · disgust · dislike
  • EN > GA
  • GA > EN

dismiss

1. verb reject as untrue or unimportant2. verb push away (thought)3. verb force (sb) to leave job4. verb officially allow (sb) to leave5. verb LAW discontinue (case)6. verb SPOR defeat (player, team)7. verb COMP close (computer application, window)
phrases
1 verb reject as untrue or unimportant TRANSITIVEcuir as do cheanncaith uait  c m uI dismissed the idea chaith mé uaim an smaoineamh, chuir mé an smaoineamh amach as mo cheannhe dismissed my opinion rinne sé beag is fiú de mo thuairim, ní raibh aon ghlacadh aige le mo thuairim 2 verb push away (thought) TRANSITIVEcuir as do cheanncaith as d'intinn
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb force (sb) to leave job TRANSITIVEbris verb  c m uto dismiss sb from their job for sth duine a bhriseadh as a phost mar gheall ar rudshe was dismissed briseadh as a post í, tugadh an bóthar di, tugadh bata agus bóthar di, scaoileadh chun siúil í 4 verb officially allow (sb) to leave TRANSITIVEscaoil le PhrV  c m uscoir verb  c m uhe dismissed the class scaoil sé leis an rang 5 verb LAW discontinue (case) TRANSITIVEcaith amach familiar  c m udíbh verb  c m uto dismiss an application iarratas a chaitheamh amach, iarratas a dhíbhethe appeal was dismissed diúltaíodh an t-achomharc, diúltaíodh don achomharccase dismissed tá an cás caite 6 verb SPOR defeat (player, team) TRANSITIVEbuaigh ar PhrV  c m ushe easily dismissed her opponent bhuaigh sí go héasca ar a céile comhraic 7 verb COMP close (computer application, window) TRANSITIVEdún verb  c m uruaig verb  c m u
phrases

to dismiss sth out of hand

diúltú do rud lom láithreachthey dismissed my suggestion out of hand dhiúltaigh siad do mo mholadh scun scan, ní raibh glacadh ar bith acu le mo mholadh, an chluas bhodhar a thug siad do mo mholadh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile