An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: dime · aim · dam · die · dig · din · dip · dis · him · rim
  • EN > GA
  • GA > EN

dim

adjective
verb
phrases
adjective
1 adjective of lightlag adj1  c m ufann adj1  c m uthe lights are dim tá na soilse lag 2 adjective of room etcdorcha adj3  c m uthat room is rather dim tá an seomra sin sórt dorcha
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective of imagedoiléir adj1  c m uthere's a dim figure in the background tá cruth doiléir duine le feiceáil sa chúlra 4 adjective of eyesightlag-radharcachhe has dim vision tá a radharc lag, tá drochamharc aige 5 adjective of soundfann adj1  c m udoiléir adj1  c m uwe heard a dim sound chualamar torann fann 6 adjective of memory etcdoiléir adj1  c m umy memory of that night is dim is beag cuimhne atá agam ar an oíche sin, níl ach mearchuimhne agam ar an oíche sin, níl ach breac-chuimhne agam ar an oíche sinit happened in the dim and distant past tharla sé i bhfad ó shin, tharla sé i bhfad siar 7 adjective unfavourable, hopelessduairc adj1she has a dim vision of life tá dearcadh duairc aici ar an saolI felt my prospects were dim bhraith mé nach raibh mórán i ndán dom 8 adjective informal unintelligentdúr adj1  c m usimplí adj3  c m ubómánta adj3  c m uher brother is a bit dim tá a deartháir saghas dúr, níl a deartháir ar an gcuid is géarchúisí
verb
9 verb reduce in brightness
INTRANSITIVElagaigh verb  c m uísligh verb  c m uas the light dimmed de réir mar a d'ísligh an solas, de réir mar a chuaigh an solas i bhfainne
TRANSITIVElagaigh verb  c m uísligh verb  c m umaolaigh verb  c m uthe spotlight was dimmed íslíodh an spotsolas
10 verb AUTO lower (headlights) TRANSITIVEísligh verb  c m uto dim the headlights na ceannsoilse a ísliú 11 verb obscure
INTRANSITIVEhis vision dimmed tháinig ceo ar a shúile
TRANSITIVEdall verb  c m uthe tears dimmed her eyes dhall na deora a súile
12 verb fade in the mind
INTRANSITIVEéirigh níos doiléiredimming recollections cuimhní atá ag éirí níos doiléire, cuimhní atá ag imeacht de réir a chéile
TRANSITIVElagaigh verb  c m utime has dimmed her memory tá meath tagtha ar a cuimhne le ham
13 verb turn less favourable
INTRANSITIVEhope dimmed thráigh an dóchas, d'éirigh daoine éadóchasach
TRANSITIVElaghdaigh verb  c m uit dimmed hopes for a solution laghdaigh sé an seans go mbeadh socrú ann
14 verb reduce in intensity
INTRANSITIVEits support has dimmed a little tá laghdú beag ar an tacaíocht a bhí aige, tá meath áirithe ar an tacaíocht a bhí aige, níl a oiread tacaíochta aige agus a bhíodhhis enthusiasm never dimmed níor laghdaigh ar a dhíograis riamh
TRANSITIVEmaolaigh verb  c m ubain de PhrV  c m uit didn't dim the beauty of the place níor bhain sé faic d'áilleacht na háite
phrases

dim view

she takes a dim view of politicians níl mórán measa aici ar pholaiteoirí, níl sí róthógtha le polaiteoirí, níl aon aird aici ar pholaiteoirí