An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

difficulty

1 noun condition, state of being difficult deacracht fem3  c m udua masc4  c m ustró masc4  c m uanró masc4he did his work without any difficulty rinne sé a chuid oibre gan aon stró, rinne sé a chuid oibre gan aon deacracht, rinne sé a chuid oibre gan aon duathe recession caused a lot of difficulty for people bhí an cúlú eacnamaíochta an-dian ar dhaoine, tharraing an cúlú eacnamaíochta go leor anró ar dhaoinehe walked with great difficulty bhí sé an-deacair air siúl, ba mhór an t-anró air siúl, chuaigh sé an-dian air siúlhe underestimated the difficulty of finding a good school níor rith sé leis go mbeadh sé chomh deacair sin scoil mhaith a fháil, níor thuig sé a dheacra is a bheadh sé teacht ar scoil mhaiththey had difficulty in finding jobs bhí deacracht acu poist a fháil, chuaigh sé deacair orthu poist a fháildifficulty index innéacs deacrachta 2 noun problemdeacracht fem3  c m ufadhb fem2  c m usome children have difficulties with maths bíonn deacrachtaí ag páistí áirithe leis an matamaitic, bíonn fadhbanna ag páistí áirithe leis an matamaiticshe had major difficulties with the bank bhí deacrachtaí móra aici leis an mbanc, bhí go leor trioblóide aici leis an mbancemotional difficulty deacracht mhothúchánachfinancial difficulty deacracht airgeadais, cruachás airgeadais
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun strained relationshipsdeacrachtaí fem3  c m utrioblóidí fem2  c m uthe couple were having difficulties bhí deacrachtaí ag an lánúin, ní raibh an lánúin ag réiteach lena chéilethey have their own difficulties tá a gcuid trioblóidí féin acuthere were difficulties between the parents and the school bhí deacrachtaí idir na tuismitheoirí agus an scoil, bhí aighneas idir na tuismitheoirí agus an scoil
phrases

to have difficulty with

informal deacracht a bheith agat lefadhb a bheith agat ledo you have a difficulty with that? an bhfuil deacracht agat leis sin?, an bhfuil fadhb agat leis sin?I have a difficulty with the way he does things ní maith liom an tslí a dtugann sé faoi chúrsaí

to be in difficulty

(also

to be in difficulties

) bheith i dtrioblóidbheith i gcruachásthe company is in difficulty tá an comhlacht i dtrioblóid

to get into difficulty

(also

to get into difficulties

, to run into difficulty

, to run into difficulties

) dul i sáinnshe got into difficulty in the mountains chuaigh sí i sáinn ar na sléibhtethey got into financial difficulty bhí siad i mbroid airgid, bhí fadhbanna airgid acu

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile