An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

difficult

1 adjective hard to dodeacair adj1  c m udoiligh adj1  c m ucrua adj3  c m uthe work is difficult tá an obair deacair, tá an obair crua, tá an obair dian, tá an obair duaisiúilhe asked me a couple of difficult questions chuir sé cúpla ceist dheacair orm, chuir sé cúpla cruacheist orm, chuir sé cúpla ceist chasta ormthe problem's difficult to solve tá sé deacair an fhadhb a réiteach, tá sé doiligh an fhadhb a fhuascailtit's difficult to imagine is deacair é a shamhlú, tá sé doiligh a shamhlúI find it difficult to believe him is deacair dom é a chreidiúint, is doiligh dom é a chreidiúint, téann sé crua orm é a chreidiúintit's difficult for her to speak out is deacair di labhairt amach, ní furasta di labhairt amach 2 adjective full of problemscrua adj3  c m udeacair adj1  c m ushe had a difficult life bhí saol crua aiciit's a difficult time is am crua é, is am deacair é, tá am corrach ann
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective complexdeacair adj1  c m uciotach adj1  c m ucasta adj3  c m uit's a very difficult text is téacs an-deacair é, is téacs fíorchasta éthat's a difficult matter is scéal casta é sin, sin ceist chasta, ceist dheacair atá ansin 4 adjective awkward achrannach adj1  c m uciotach adj1  c m ucasta adj3  c m uhe's a difficult person is duine achrannach é, is duine ciotach é, is duine cancrach é, tá sé deacair plé leisthe children are pretty difficult tá na páistí achrannach go maith, tá sé deacair go leor plé leis na páistí
phrases

difficult to live with

1 contraryI'm difficult to live with tá sé doiligh cur suas liomhe's difficult to live with is doiligh cur suas leis, is deacair réiteach leis 2 unbearablethey find the pain difficult to live with bíonn sé deacair orthu cur suas leis an bpian, bíonn sé deacair orthu an phian a sheasamhhe found the memories difficult to live with bhí sé céasta ag na cuimhní, bhí sé cráite ag na cuimhní, bhí sé deacair aige cur suas leis na cuimhní

to make life difficult

(also

to make things difficult

) bheith ag cruthú deacrachtaíthey're making life difficult tá siad ag cruthú deacrachtaí, tá siad ag cur a gcos uathuthe wind is making things difficult for both teams tá an ghaoth ag cur as don dá fhoireann, tá an ghaoth ag cruthú deacrachtaí don dá fhoireann, tá an ghaoth ag cur an dá fhoireann de dhroim seoil

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile