An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

desperately

1 adverb showing little hopehe tried desperately to escape rinne sé a mhíle dícheall éalú, rinne sé gach uile iarracht faoin spéir éalúthey were looking desperately for their relatives bhí siad ag cuardach a ngaolta agus iad as a gcrann cumhachta le himní 2 adverb (need, want etc) very muchI desperately needed to talk to someone theastaigh go géar uaim labhairt le duine éigin we're desperately in need of this money tá géarghá againn leis an airgead seo, tá an t-airgead seo de dhíth go géar orainn she's desperately in love with him tá sí splanctha ina dhiaidh, tá sí ar mire i ngrá leis, tá sí dúnta i ngrá leis
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb (ill, poor, worried etc) veryan-  c m ufíor- prefthar a bheith  c m umillteanach  c m ushe's desperately ill tá sí an-tinn, tá sí go dona tinn, tá sí thar a bheith tinnhe's desperately lonely tá uaigneas millteanach air, tá sé fíoruaigneachit's desperately warm tá teas damanta ann, tá teas aisteach annI feel desperately sad for them tá trua an domhain agam dóibh, tá an-trua go deo agam dóibhI wasn't desperately keen on the idea ní raibh mé róthógtha leis mar smaoineamh the country's desperately short of salt tá salann thar a bheith gann sa tír, tá easpa uafásach salainn ar an tír 'Are you hungry?' 'Not desperately.' 'An bhfuil ocras ort?' 'Níl an oiread sin.'