An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: deport · departed · apart · departing · departure · depict · depot · heart · impart · underpart
  • EN > GA
  • GA > EN

depart

1 verb leave
INTRANSITIVEimigh verb  c m ufág verb  c m utrains depart every 15 minutes imíonn traenacha gach 15 nóiméada flight departed for Glasgow d'imigh eitilt go Glaschúthe plane departed from New York d'imigh an t-eitleán ó Nua-Eabhrac, d'fhág an t-eitleán ó Nua-Eabhrac
TRANSITIVEimigh ó PhrV  c m ufág verb  c m uthe train is ready to depart Dublin tá an traein réidh le himeacht ó Bhaile Átha Cliath
2 verb leave job or position
INTRANSITIVEfág verb  c m uimigh verb  c m ua staff member departed last year d'imigh ball foirne anuraidh, d'éirigh ball foirne as a phost anuraidh
TRANSITIVEfág verb  c m uimigh verb  c m uhe departed the job recently d'fhág sé an post le déanaí, ar na mallaibh a d'éirigh sé as an bpost
phrasal verbs

depart from

1 (v + prep) not follow (tradition, instructions etc) TRANSITIVEimigh ó PhrV  c m ufág i leataobhfág i do dhiaidhhe departed from the usual custom d'imigh sé ón ngnáthnós, d'fhág sé an gnáthnós i leataobhshe didn't depart from her principles chloígh sí lena cuid prionsabal 2 (v + prep) be different from usual TRANSITIVEimigh ó PhrV  c m ufág i leataobhthis car departs from the usual model ní leanann an carr seo an gnáthmhúnla, ní chloíonn an carr seo leis an ngnáthmhúnlashe's departed from her usual style tá a gnáthstíl fágtha ina diaidh aici, tá a gnáthstíl fágtha i leataobh aici
phrases

to depart this life

literary or euphemistic imeacht as an saol seobás a fháil