An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: defect · reflect · deflector · deselect · defeat · defunct · detect · dialect · effect · elect
  • EN > GA
  • GA > EN

deflect

1 verb (cause to) change direction
TRANSITIVEsraon verb  c m uto deflect a laser beam léas léasair a shraonadh
INTRANSITIVEscinn de PhrVthe ball deflected off a defender scinn an pheil de dhuine de na cosantóiri
2 verb especially BOX parry (blow) TRANSITIVEcuir dá threoshe deflected the blow chuir sí an buille dá threo
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb direct (criticism, attention) elsewhere TRANSITIVEcuir díot  c m uaird a tharraingt dehe deflected all queries about the banks níor fhreagair sé aon cheist faoi na bainc, chuir sé gach ceist faoi na bainc de, thug sé neamhaird ar gach ceist faoi na baincthey want to deflect attention away from the crisis tá siad ag iarraidh aird a tharraingt den ghéarchéim 4 verb discourage, distract TRANSITIVEcuir de do threoircuir de do bhuillethis didn't deflect them for long níor chuir sé sin dá mbuille iad i bhfad, níor chuir sé sin drochmhisneach orthu i bhfadnothing's going to deflect me from this campaign ní ligfidh mé do rud ar bith teacht idir mé agus an feachtas seo, ní choinneoidh dada mé ón bhfeachtas seo