An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: defaulter · fault · defaulting · double fault · assault · befall · deface · defame · defeat · defect
  • EN > GA
  • GA > EN

default

1. verb FIN, LAW not fulfil commitment2. verb COMP revert automatically3. verb LAW fail to appear in court4. verb SPOR fail to participate in game, etc5. verb SPOR exclude from game, etc6. noun FIN, LAW failure to fulfil commitment7. noun COMP pre-selected option8. noun LAW failure to attend court
phrases
1 verb FIN, LAW not fulfil commitment INTRANSITIVEloic verb  c m umainnigh formal verb  c m ushe defaulted on payments loic sí ar íocaíochtaí, theip uirthi a cuid íocaíochtaí a dhéanamhthe business defaulted on loans theip ar an ngnó iasachtaí a dhíol ar aishe defaulted on the contract theip air an conradh a chomhlíonadh, níor chomhlíon sé an conradh 2 verb COMP revert automatically INTRANSITIVEfill go huathoibríochit defaults to the home page filleann sé ar an leathanach baile go huathoibríoch
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb LAW fail to appear in court INTRANSITIVEmainnigh verb  c m ushe defaulted on a court order níor chomhlíon sí ordú cúirte bheith i láthair 4 verb SPOR fail to participate in game, etc
TRANSITIVEthey defaulted the match níor imir siad an cluiche, ghéill siad an cluiche
INTRANSITIVEthey defaulted loic siad, níor imir siad
5 verb SPOR exclude from game, etc TRANSITIVEdícháiligh verb  c m ucuir amach  c m u 6 noun FIN, LAW failure to fulfil commitmentloiceadh masc  c m umainneachtain fem3  c m udefaults on loans are rare is annamh a loiceann daoine ar iasachtaí, is annamh nach nglanann daoine iasachtaí 7 noun COMP pre-selected optionréamhshocrú masc  c m uhe changed the defaults d'athraigh sé na réamhshocruithethe wrong printer was set as the default bhí an printéir mícheart roghnaithe mar réamhshocrúdefault option rogha réamhshocraithe 8 noun LAW failure to attend courtmainneachtain fem3  c m u
phrases

by default

1 due to lack of optionswe came here by default thángamar anseo cheal aon rogha eile, thángamar anseo cheal a athrach de rogha 2 by accident/chanceshe began making music by default is go fánach a thosaigh sí ag cumadh ceoil 3 SPOR, POL due to non-participationgan choimhlinttrí mhainneachtain formalthey won the game by default bhí bua gan choimhlint acu sa chluichehe won the election by default bhuaigh sé an toghchán gan choimhlint 4 COMP due to pre-selected optionde réir réamhshocraithear bhonn réamhshocraitheemails are saved by default sábháiltear ríomhphoist ar bhonn réamhshocraithe

to go by default

decided due to lack of involvementmany important issues go by default ligtear le go leor ceisteanna tábhachtacha cheal aisfhreagartha

in default

FIN, LAW 1 of failing to repay debtar mainneachtainthe tenant is in default tá an tionónta ar mainneachtain, tá riaráistí cíosa ar an tionónta 2 of failing to appear in courtthe witness is in default tá an finné ciontach as gan teacht os comhair na cúirte

in default of sth

especially LAW in éagmaischealin default of any explanation in éagmais aon mhíniúin default of agreement between the parties, the court shall decide mura mbíonn comhaontú idir na páirtithe is í an chúirt a dhéanfaidh an cinneadh