An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: ash · bash · cash · dish · dosh · gash · hash · lash · mash · rash
  • EN > GA
  • GA > EN

dash

verb
noun
verb
1 verb hurry INTRANSITIVEdeifrigh verb  c m udeifir a dhéanamhbrostaigh verb  c m uhe left work and dashed home d'fhág sé an obair agus bhrostaigh sé abhailesorry - must dash! tá brón orm - tá deifir orm!, tá brón orm - caithfidh mé imeacht! 2 verb throw, hit literary TRANSITIVEbuail verb  c m uteilg verb  c m uhis head was dashed against the wall buaileadh a cheann in éadan an bhalla, buaileadh a chloigeann faoin mballathe ship was dashed on the rocks briseadh an long ar na carraigeacha to dash sth to pieces smionagar a dhéanamh de rud, smidiríní a dhéanamh de rud to dash sth to the ground rud a bhualadh faoin talamh, rud a chaitheamh ar an talamh to dash sb's brains out cloigeann duine a scoilteadh, cloigeann duine a bhriseadh, inchinn duine a chur amach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb hopes, expectations TRANSITIVEmill verbscrios verb  c m uhis hopes were dashed milleadh a dhóchas, cuireadh ó dhóchas é
noun
4 noun rushráib fem2  c m urúid fem2  c m uruathar masc1  c m useáp masc4  c m uhe made a dash for the car rith sé go dtí an carr, thug sé ráib ar an gcarr 5 noun raceráib fem2  c m u a hundred yard dash ráib céad slat 6 noun of water, wine, etcsteall fem2  c m ubraon masc1  c m ubeagán masc1  c m utaoscán masc1  c m ua dash of water steall uisce, bolgam uisce 7 noun of colour, humour, etcbeagán masc1  c m uruainne masc4  c m ublúire masc4  c m urud beag  c m ua dash of sense ruainne céille 8 noun COMP, LING punctuationdais fem  c m ufleasc fem2  c m u 9 noun in morse codedais fem  c m u 10 noun dashboard AUTO, informaldeais fem2  c m u 11 noun panachespionnadh masc1  c m usprid fem2  c m ugus masc3  c m umustar masc1  c m u