An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: draft · aft · dart · deft · raft · waft · craft · darts · daunt · graft
  • EN > GA
  • GA > EN

daft

informal
1 adjective sillyamaideach adj1  c m useafóideach adj1  c m ubaoth adj1  c m udaft ideas smaointe amaideacha, smaointe áiféiseacha, smaointe gan chiallthat was a daft thing to do ba sheafóideach an rud é sin le déanamh, ní raibh ciall ar bith leis sinyou daft idiot! a amadáin!, a leibide!, a phleota!don't be daft! ná bí amaideach!, bíodh ciall agat!have you gone daft? an bhfuil tú as do mheabhair?, an bhfuil tú ar shiúl sa chloigeann?she's daft in the head tá sí craiceáilte, tá sí ar shiúl leis, tá sí bailitheyou'd be daft to miss this chance b'amaideach an mhaise duit an deis seo a ligean tharat 2 adjective besottedshe's daft about camogie tá sí ar mire faoin gcamógaíocht, níl dada eile ar a hintinn ach camógaíochthe's daft about Máire tá sé splanctha i ndiaidh Mháire, tá sé craiceáilte i ndiaidh Mháire, tá sé leáite i ndiaidh Mháire
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb in silly wayto talk daft bheith ag caint amaidí, bheith ag caint seafóide, bheith ag caint raiméisedon't talk daft! éirigh as an mbaothchaint!, stad den amaidí chainte!, caith uait an raiméis chainte sin!
phrases

as daft as a brush

informalshe's as daft as a brush níl ciall dá laghad aici, níl splaideog chéille aici, níl splinc mheabhrach aici