An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: certain · curtail · curtained · captain · contain · pertain · sustain · curtain-up · ascertain · certainly
  • EN > GA
  • GA > EN

curtain

1. noun on window2. noun screen in room etc3. noun THEAT on stage4. noun THEAT raising or lowering of stage curtain5. noun thick smoke, rain etc6. verb provide curtains for
phrases
1 noun on windowcuirtín masc4to draw the curtains na cuirtíní a tharraingtcurtain material ábhar cuirtín 2 noun screen in room etccuirtín masc4
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun THEAT on stagebrat masc1  c m ucuirtín masc4when the curtain rises nuair a ardaítear an brat, nuair a théann an brat in airdewhen the curtain comes down nuair a íslítear an brat, nuair a thagann an brat anuas 4 noun THEAT raising or lowering of stage curtainwe were there for the curtain bhíomar ann nuair a ardaíodh an bratthey left before the curtain d'fhág siad roimh an deireadh 5 noun thick smoke, rain etcmúr masc1  c m ubrat masc1  c m ua curtain of mist brat ceo, múr ceoa curtain of smoke púir dheataigh, múr deataigh 6 verb provide curtains for TRANSITIVEcuirtíní a chur ar
phrases

to bring the curtain down on sth

(also

to bring down the curtain on sth

) clabhsúr a chur le ruddeireadh a chur le rudcríoch a chur le rudthat brought the curtain down on our travels chuir sé sin deireadh lenár gcuid taistil, b'in deireadh lenár gcuid taistil

the curtain falls on sth

literary the curtain falls on my marriage sin deireadh le mo phósadh, tá a sheal tugtha ag mo phósadh

curtains for sb/sth

informalit would've been curtains for me only for the life jacket murach an seaicéad tarrthála bhí mise réidh, murach an seaicéad tarrthála bhí mo chosa niteit looks like curtains for the library is cosúil go bhfuil an leabharlann le dúnadh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile