An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

crumble away

1 (v + adv) brick, wall, etc INTRANSITIVEcreim verb  c m utit as a chéilethe bricks are crumbling away tá na brící ag creimeadh, tá na brící ag titim as a chéile 2 (v + adv) disappear INTRANSITIVEimigh i léigcúlaigh verb  c m utráigh verb  c m urural life is crumbling away tá saol na tuaithe ag imeacht i léig, tá saol na tuaithe ag cúlú, tá saol na tuaithe ag trá → féach crumble

crumble

1. verb biscuit etc2. verb COOK cheese etc3. verb brick, wall, etc4. verb regime, support, etc5. noun COOK, FOOD dish6. noun COOK, FOOD mixture 1 verb biscuit etc INTRANSITIVEtit as a chéiletit i do chrithirimigh i do smidiríníimigh i do smionagarthe biscuits crumbled thit na brioscaí as a chéile, rinneadh smionagar de na brioscaí 2 (also crumble up) verb COOK cheese etc TRANSITIVEmionbhruar a dhéanamh degrabhróga a dhéanamh demionaigh verb  c m unext, crumble the cheese on the vegetables ansin, bris an cháis ina píosaí beaga ar na glasraí
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (also crumble away) verb brick, wall, etc INTRANSITIVEthe walls are crumbling tá na ballaí ag titim as a chéile, tá na ballaí ag imeacht ina snaoisthe plaster is crumbling tá an plástar ag titim as a chéile, tá an plástar ag sceitheadh 4 (also crumble away) verb regime, support, etc INTRANSITIVEimigh i léigimigh le sruthtit as a chéiletráigh verb  c m uthe alliance is crumbling to pieces tá an chomhghuaillíocht ag titim as a chéilethe empire crumbled d'imigh an impireacht i léig, d'imigh an impireacht le sruththe regime crumbled into dust d'imigh an réimeas le sruththe support we had is beginning to crumble tá an tacaíocht a bhí againn ag tosú ag trá 5 noun COOK, FOOD dishmionbhruar mascapple crumble mionbhruar úllcrumble pie pióg mhionbhruair 6 noun COOK, FOOD mixturemionbhruar masc