An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: brown · clown · crow · crowd · drown · frown · grown · crowing · crowned · -grown
  • EN > GA
  • GA > EN

crown

noun
verb
phrases
noun
1 noun CLOTH worn on headcoróin fem5a crown of thorns coróin spíona 2 noun CLOTH decoration, badge, etccoróin fem5
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun title in competitioncraobh fem2  c m uto take the crown an chraobh a bhreith leatthe Irish will be defending their European crown beidh na hÉireannaigh ag cosaint a gcraobh Eorpach 4 noun ANAT of headmullach masc1  c m umullach cinnbaithis fem2he suffered a cut to his crown bhí sé gearrtha ar mhullach a chinn, bhí sé gearrtha ar a bhaithis 5 noun CLOTH of hattóin hata 6 noun MED on toothcoróin fem5 7 noun GEOG of hillmullach masc1  c m ubarr masc1  c m uthe crown of the hill mullach an chnoic, barr an chnoic 8 noun TRANSP of roaddronn fem2 9 noun ARCHIT of arch, vaultcoróin fem5 10 noun BOT of treecoróin fem5 11 noun FIN, HIST former UK money unitcoróin fem5 12 noun NAUT of anchorcoróin fem5
verb
13 verb king, queen TRANSITIVEcorónaigh verbto crown sb queen banríon a dhéanamh de dhuine, duine a chorónú ina banríonhe was crowned king of France rinneadh rí ar an bhFrainc de 14 verb winner of competition TRANSITIVEshe was crowned the winner thug sí an chraobh léi, bhí an bua aici 15 verb MED tooth TRANSITIVEcoróin a chur arshe had a tooth crowned cuireadh coróin ar fhiacail dá cuid 16 verb top off TRANSITIVEan sméar mhullaigh a chur arbarr maise a chur aran caipín mullaigh a chur arthe award crowned a fantastic year chuir an duais an sméar mhullaigh ar bhliain iontachhe was crowned with success d'éirigh thar barr leis 17 verb cover top of sth TRANSITIVEthe hill was crowned with snow bhí sneachta ar bharr an chnoic, bhí bairéad sneachta ar an gcnoc, bhí caipín sneachta ar an gcnoc
phrases

to crown it all

informalmar bharr ar an donasmar bharr ar an mí-ádhto crown it all, her car broke down mar bharr ar an donas, chlis ar a carr; níor dhada beagán ach nár chlis ar a carr