An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: coal · coil · col · coo · cook · coop · coot · cowl · fool · pool
  • EN > GA
  • GA > EN

cool

adjective
verb
noun
phrases
adjective
1 adjective slightly coldfionnuar adj1  c m ucool breeze leoithne fhionnuarthe weather is pleasantly cool tá an aimsir breá fionnuar 2 adjective (of person, animal) slightly coldfuar adj1  c m ufuaraithehe kept himself cool throughout the race choinnigh sé fuar é féin le linn an rása
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective COOK of food, not hotfuaraithefuarbhruite familiar adj3  c m uwhen the potatoes are cool, cut them into slices nuair a bheidh na prátaí fuaraithe, gearr ina slisní iad 4 adjective of clothes, worn so not to be too warméadrom adj1  c m ucool clothes éadaí éadroma 5 adjective COL of colours, giving cold impressionfionnuar adj1  c m ucool colour dath fionnuar 6 adjective (of person, behaviour) calm, relaxedréchúiseach adj1  c m usocair adj1  c m uréidh adj1  c m uhe's a cool, calm customer is duine socair réidh atá ann 7 adjective (of person) unfriendly, unenthusiasticpatuar adj1fuaránta adj3  c m uhe's fairly cool about their achievements tá sé patuar go maith faoina bhfuil bainte amach acu 8 adjective of reaction, behaviourfuar adj1  c m upatuar adj1the politician was given a cool reception cuireadh fáilte sách fuar roimh an bpolaiteoir 9 adjective fashionably impressivefaiseanta adj3  c m ucúláiltediabhlaí adj3  c m ucool foreign these clothes are cool is diabhlaí go deo iad na héadaí seocool teenagers déagóirí cúláilteit's cool to be into traditional music tá an ceol traidisiúnta go mór san fhaisean 10 adjective good, positivemaith adj1  c m ubreá adj3  c m uiontach adj1  c m uit'd be so cool if I had a part in the film bheadh sé thar barr dá mbeadh páirt agam sa scannánI have cool pictures of my dog tá pictiúir iontacha agam de mo mhadrait's so cool that you can go home every weekend is iontach go deo go mbíonn tú in ann dul abhaile gach deireadh seachtaine 11 adjective (of person) nicedeas adj1  c m ulách adj  c m uI met a very cool girl at university yesterday casadh cailín an-lách liom ar an ollscoil inné 12 adjective okaytogha  c m ugo breá  c m uceart go leor  c m uthat's completely cool with me tá sin togha ar fad liomsait's not cool to stare níor cheart duit bheith ag stánadh 13 adjective happy, satisfiedsásta adj3  c m umy mum is cool about whatever I wear bíonn mo mham sásta le pé rud a chuirim orm féin, ní chuireann mo mham araoid ar bith orm faoi na héadaí a chaithimhe's cool about starting school in September ní chuireann sé isteach ná amach air go mbeidh sé ag tosú ar an scoil i Meán Fómhair 14 adjective for emphasising amount of moneyhe picked up a cool €300,000 for a €10 bet bhuaigh sé €300,000 ar gheall €10, nach iontach an lán airgid é
verb
15 verb CHEM, AGR become cooler INTRANSITIVEfuaraigh verb  c m uallow the liquid to cool to 20 degrees lig don leacht fuarú go dtí 20 céim 16 verb make sth cooler TRANSITIVEfuaraigh verb  c m uto cool a burn with cold water dó a fhuarú le huisce fuar 17 verb of feelings, become weaker INTRANSITIVEmaolaigh verb  c m utráigh verb  c m uhis anger cooled tháinig maolú ar a chuid feirge, thráigh a chuid feirge 18 verb make feelings weaker TRANSITIVEmaolaigh verb  c m usíothlaigh verb  c m ushe did nothing to cool his enthusiasm ní dhearna sí rud ar bith lena dhíocas a mhaolúcool it! tóg go réidh é!, glac go réidh é!
noun
19 noun ability to stay calm/relaxedstuaim fem2  c m uréchúis  c m usocracht fem3  c m uto keep your cool stuaim a choinneáil, do chloigeann a choinneáilhe lost his cool chaill sé an cloigeann, chaill sé guaim air féin 20 noun fashionablenessgalántacht fem3  c m ufaiseantacht fem  c m ueffortless cool galántacht gan stró
phrases

to cool your heels

they were cooling their heels until the lecture started bhí siad ag feitheamh go dtosódh an léacht

as cool as a cucumber

(also

cool as a cucumber

) chomh socair le catshe was as cool as a cucumber about it níor bhain sé an feacadh féin aisti

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

  • EN > GA
  • GA > EN

cool

Cuardach Droim ar Ais

- NB Is foclóir Béarla-Gaeilge é seo. Tuilleadh eolais...