An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: concert · convent · covert · converted · converter · concerto · converge · converse · conceit · concept
  • EN > GA
  • GA > EN

convert

verb
noun
phrases
verb
1 verb change (sth) to sth else TRANSITIVEtiontaigh verb  c m uiompaigh verb  c m uathraigh verb  c m uto convert solar energy into electricity fuinneamh gréine a thiontú ina leictreachasto convert data from one format to another sonraí a athrú ó fhormáid amháin go formáid eile 2 verb change from one thing to another INTRANSITIVEiompaigh verb  c m utiontaigh verb  c m uto convert to unleaded petrol athrú go peitreal gan luaidhe, iompú ar pheitreal gan luaidhethe sofa converts to a bed is féidir an tolg a thiontú ina leaba
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb FIN exchange (money) TRANSITIVEcomhshóigh technical term verbathraigh familiar verb  c m umalartaigh familiar verb  c m uto convert euro to pounds euro a athrú go puint 4 verb MATH in mathematics TRANSITIVEcoinbhéartaigh verb  c m u 5 verb ARCHIT, CONSTR adapt (building) for new use TRANSITIVEathchóirigh verbthe church has been converted into a house rinneadh teach den séipéal, athchóiríodh an séipéal ina theach 6 verb REL (persuade to) change religion
INTRANSITIVEiompaigh verb  c m utiontaigh verb  c m ushe converted to Hinduism d'iompaigh sí ina Hiondúch
TRANSITIVEiompaigh verb  c m utiontaigh verb  c m uthey converted the locals to Christianity thiontaigh siad muintir na háite ina gCríostaithe, thug siad muintir na háite chun na Críostaíochta
7 verb SOCC, SPOR score from pass, penalty etc
TRANSITIVEslánaigh verb  c m uhe converted two penalties d'aimsigh sé dhá chúl ó chiceanna éirice, scóráil sé ó dhá chic pionóis
INTRANSITIVEslánaigh verb  c m uluckily she converted and we won buíochas le Dia scóráil sí agus bhuamar
8 verb RUGBY score from try
TRANSITIVEslánaigh verb  c m uto convert a try úd a shlánú
INTRANSITIVEslánaigh verb  c m uO'Gara converted and Ireland won shlánaigh O'Gara agus bhuaigh Éire
9 verb SPOR in American football TRANSITIVEslánaigh verb  c m u
noun
10 noun REL person with changed beliefsiompaitheach masc1  c m uthey were converts to Christianity daoine a d'iompaigh ar an gCríostaíocht ba ea iad
phrases

to preach to the converted

bheith ag múineadh méileach don uan

Iontrálacha Gaolmhara