An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

contract

noun
verb
noun
1 noun EMPL, LAW, COMM legal agreementconradh masc3  c m uhe has a permanent contract tá conradh buan aigea contract of employment conradh fostaíochtashe has a two year contract tá conradh dhá bhliain aicithe company is in breach of contract tá an comhlacht ag sárú an chonarthacontract cleaner glantóir ar conradhcontract law dlí na gconarthaí 2 noun agreement to kill sbconradh dúnmharaithe  c m uconradh chun duine a mharúthere's a contract out on him tá luach curtha ar a chloigeann, tá praghas ar a cheann
verb
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb agree formal terms
TRANSITIVEconradh a dhéanamhconradh a bheith agatthey're contracted to clean the hospital tá conradh acu chun an t-ospidéal a ghlanadh
INTRANSITIVEconradh a dhéanamhconradh a bheith agatthe state contracted with a private company rinne an stát conradh le comhlacht príobháideach
4 verb bind by agreement TRANSITIVEstaff are contracted to work at weekends tá sé sa chonradh ag an bhfoireann go n-oibreoidh siad ag deireadh na seachtaine, tá obair deireadh seachtaine ina cuid de chonradh na foirnethe company who are contracted to provide the service an comhlacht a bhfuil an conradh acu leis an tseirbhís a sholáthar 5 verb become smaller INTRANSITIVEcrap verb  c m uthe material contracted in the sun chrap an t-ábhar faoin ngrianthe business is contracting tá an gnó ag crapadh, tá an gnó ag meath 6 verb ECON of economy, shrink INTRANSITIVEcrap verb  c m uthe economy has been contracting for over a year tá an geilleagar ag crapadh le breis agus bliain 7 verb PHYSIOL of muscle, tighten
INTRANSITIVEcrap verb  c m uteann verb  c m uthe muscles started to contract thosaigh na matáin ag crapadh, theann na matáin
TRANSITIVEcrap verb  c m uit contracted the muscles in his leg chrap sé na matáin ina chos
8 verb MED disease, illness TRANSITIVEtolg verb  c m uthey contracted AIDS tholg siad SEIF, bhuail SEIF iad

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile