An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: contents · consent · contend · contest · context · convent · contented · continent · contempt · contact
  • EN > GA
  • GA > EN

content

1. noun quantity or type2. noun ideas or information3. noun COMP of website4. noun feeling of happy satisfaction5. adjective happy, satisfied6. verb limit yourself to7. verb satisfy
phrases
1 noun quantity or typeméid masc4  c m uI know the calorie content of everything tá a fhios agam cá mhéad calra i ngach rudthe adult body has a total content of over 100 grams of sodium tá os cionn 100 gram sóidiam sa duine fásta 2 noun ideas or informationábhar masc1  c m uthe lyrical content of the song focail an amhráin, liricí an amhráinpacked full of educational content lomlán d'ábhar oideachais
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun COMP of websiteinneachar  c m u 4 noun feeling of happy satisfactionsástacht fem3  c m usuaimhneas masc1  c m u 5 adjective happy, satisfiedsásta adj3  c m usona adj3  c m ushe seemed content enough bhí cuma sách sásta uirthiI'm content to work away here tá mise sásta oibriú liom anseoI wasn't content with living in lodgings ní raibh mé sásta i mo chónaí i lóistínI'm content at last tá mé sásta i m'intinn féin faoi dheireadhnot content with fists they drew knives ní raibh doirne sách maith acu gur tharraing siad amach sceana, níor leor acu doirne gan sceana a úsáidshe was perfectly content for me to do this bhí sí breá sásta go ndéanfainn é seo 6 verb limit yourself to TRANSITIVEI'll content myself with two examples cloífidh mé le dhá shampla, ní thabharfaidh mé ach dhá shamplahe'd content himself with one chocolate ní íosfadh sé ach seacláid amháin 7 verb satisfy TRANSITIVEsásaigh verb  c m uI was hoping to content her with a note bhí mé ag iarraidh í a shuaimhniú le nóta, shíl mé go sásódh nóta í
phrases

to your heart's content

you can cry away to your heart's content caoin do sháith, caoin leat go dtograí tú stopadheat away to your heart's content ith leat go mbeidh tú sách, ith a bhfuil uait

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile