An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

conscience

nouncoinsias masc3  c m uI wouldn't have the conscience to do it ní bheadh sé de choinsias agam é a dhéanamh, ní bheadh sé ionam é a dhéanamhshe voted as her conscience dictated vótáil sí de réir a coinsiasathis is a matter of conscience cinneadh do do choinsias é seo, faoi do choinsias féin é seo, is fút féin é seohe's suffering from a guilty conscience tá a choinsias ag cur as dó, braitheann sé ciontachmy conscience is clear tá mo choinsias glan she came to ease her conscience tháinig sí lena coinsias a ghlanadh to wrestle with your conscience bheith ag coraíocht le do choinsias, bheith ag comhrac le do choinsias
phrases

in (all) conscience

dáiríre pírean fhírinne choícheI can't in all conscience agree with you ní ligfeadh mo choinsias dom aontú leat; dáiríre píre, ní fhéadfainn aontú leat

to have sth on your conscience

rud a bheith ar do choinsias agathe has her death on his conscience tá a bás ar a choinsias aige, mothaíonn sé gurb é is cúis lena bás