An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN
Foirm de connect » is ea connected

connected

1. adjective linked, related 2. adjective physically joined3. adjective having relationship4. adjective cohesive5. adjective to computer network 6. adjective to electricity, gas etc
phrases
1 adjective linked, related bainteach adj1  c m ugaolmhar adj1  c m uthey're connected problems tá baint ag na fadhbanna sin lena chéile, is fadhbanna gaolmhara iad, tá ceangal idir na fadhbanna sinconnected matters nithe comhghaolmharait's not connected to the controversy níl aon bhaint aige leis an gconspóid, níl sé bainteach leis an gconspóid, níl aon cheangal idir é agus an chonspóideverything connected with the decision gach rud a bhaineann leis an gcinneadh, gach rud a bhfuil baint aige leis an gcinneadhthe question is intimately connected with ... tá dlúthbhaint ag an scéal le ... 2 adjective physically joinedceangailte  c m unasctha  c m ua series of connected pipes sraith píopaí ceangailte, sraith de phíopaí nasctha
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective having relationshipthe two families are connected tá gaol ag an dá theaghlach le chéile, tá ceangal idir an dá theaghlach, tá an dá theaghlach muintearthathe projects aren't connected to each other níl aon bhaint ag na tionscadail lena chéilehe's no longer connected to the business níl aon bhaint aige leis an ngnó a thuilleadh, níl ceangal ar bith aige leis an ngnó níos móto be connected by marriage to sb gaol cleamhnais a bheith agat le duine, cleamhnas a bheith agat le duine 4 adjective cohesiveconnected speech caint leanúnachthey can read isolated words but struggle with connected text is féidir leo focail aonair a léamh ach téann téacsanna leanúnacha dian orthu 5 adjective to computer network nasctha  c m uceangailte  c m ucónasctha  c m ua fully-connected network líonra lán-nascthait's connected to the internet tá sé nasctha leis an idirlíon, tá sé ceangailte leis an idirlíon 6 adjective to electricity, gas etcceangailte  c m uthe phone isn't connected yet níl an fón ceangailte go fóillit's connected to the hot water system tá sé ceangailte leis an gcóras uisce te
phrases

to be well connected

1 of personcara sa chúirt a bheith agatthey're well connected tá cairde tábhachtacha taobh thiar díobh 2 of place bheith áisiúilbheith insroichtethe conference venue is well connected tá áiseanna maithe iompair a fhad le hionad na comhdhála, tá deiseanna maithe iompair ag dul go dtí ionad na comhdhála

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile