An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: confused · concise · concuss · confess · confide · confine · conjure · consume · infuse · confusedly
  • EN > GA
  • GA > EN

confuse

1 verb perplex, bewilder (sb) TRANSITIVEmearbhall a chur arcuir amú  c m ucuir ar straecuir trína chéilethe subtitles are confusing the viewers tá na fotheidil ag cur mearbhall ar an lucht féachana, tá na fotheidil ag cur an lucht féachana amúthe public is confused by her accent tá mearbhall ar an bpobal ag a canúint 2 verb be perplexing INTRANSITIVEmearbhall a chur orttú a chur amútú a chur ar straetú a chur trí chéiletoo much information can confuse is féidir le barraíocht eolais mearbhall a chur ar dhaoine
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb complicate (sth) TRANSITIVEdéan níos castathe media were trying to confuse the issue bhí na meáin ag iarraidh an scéal a dhéanamh níos casta just to confuse matters also humorous mar bharr ar an donas, sa mhullach air sin 4 verb fail to distinguish between TRANSITIVEmeasc verb  c m uthey confused the two concepts mheasc siad an dá choincheap le chéiledon't confuse me with my sister ná bí do mo mheascadh suas le mo dheirfiúr, ná bí do mo mheascadh féin agus mo dheirfiúr le chéile
phrases

to confuse the hell out of sb

informal the news confused the hell out of her bhí sí trína chéile amach is amach ag an scéal, ní raibh sí ábalta bun ná barr a dhéanamh den scéal, ní raibh sí in ann tóin ná ceann a fháil ar an scéal

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile